Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تكون هنا في الحي ؟
Greek[el]
Θες να είσαι εδώ στη παραγκούπολη;
English[en]
Do you want to be here at the slum?
Spanish[es]
¿Vos querés estar acá en la villa o no?
Hungarian[hu]
Itt akarsz maradni a negyedben, vagy sem?
Italian[it]
Vuoi stare qui, o no?
Dutch[nl]
Wil je blijven in de sloppenwijk?
Portuguese[pt]
Você quer morar aqui na favela ou não?
Romanian[ro]
Vrei să fi aici în mahala?
Serbian[sr]
Da li ti želiš da ostaneš u divljem naselju?
Turkish[tr]
Burada gecekonduda olmak istiyor musun?