Besonderhede van voorbeeld: 8690385439820068852

Bulgarian

Предполага се изглежда като да е убит заварвайки някакъв пънк да краде в апартамента.

Czech

Vypadá to, že byl zabit,... když chytil ve svém bytě zloděje.

German

Sollte aussehen, als ob ein Einbrecher ihn umbrachte, als er ihn überraschte.

Greek

Το έκαναν να φανεί πως σκοτώθηκε όταν έπιασε κάποιον αλήτη που έκανε διάρρηξη.

English

Supposed to look like he was killed when he caught some punk burglarizing his apartment.

Spanish

Se supone que le mataron cuando descubrió a un caco en su piso.

Estonian

Pidi nälja nägema nagu ta oleks tapetud, kui sattus mingile nolgile varguse ajal peale.

Basque

Suposatzen da hil egin zutela, norbait bere etxean lapurretan aurkitu zuenean.

Croatian

Trebalo bi izgledati da je uhvatio nekog propalicu pri provali u stan.

Hungarian

Úgy állították be, mintha rajtakapott volna egy betörőt.

Italian

Dovremmo credere che sia stato ucciso da un delinquente che stava rapinando il suo appartamento.

Polish

Miało wyglądać, jakby przyłapał włamywacza.

Portuguese

Parece que ele foi morto ao descobrir um camarada que estava lhe roubando.

Romanian

Era inarmat ca atunci cand esti ucis in timp ce descoperi un plod care fura.

Russian

Полагают, что он был убит вором-отморозком, который проник в его квартиру.

Slovak

Vyzerá to, že bol zabitý, keď prichytil vo svojom byte vlamača.

Slovenian

Moralo bi izgledati da je ulovil nekoga pri vlomu v stanovanje.

Serbian

Trebalo bi izgledati da je uhvatio nekog propalicu pri provali u stan.