Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مانيولا و بيلين لونزو ام و ابنتها وانتونيو كاستلو كانوا يعشون معا
Bulgarian[bg]
" Мануела и Белен Лозано, майка и дъщеря, и Антонио Кастило, живееха всички заедно.
Bosnian[bs]
" Manuela i Belen Lozano, majka i kcerka, i Antonio Kastiljo, zivjeli su zajedno.
Czech[cs]
" Manuela a Belén Lozano, matka a dcera, a Antonio Castillo, kteří spolu žili v jedné domácnosti.
German[de]
" Manuela und Belén Lozano, Mutter und Tochter, und Antonio Castillo, sie lebten zusammen.
Greek[el]
Μανουέλα και Μπελέν Λοζάνο, μητέρα και κόρη.
English[en]
" Manuela and Belén Lozano, mother and daughter, and Antonio Castillo, were all living together.
Estonian[et]
" Manuela ja Belén Lozano, ema ja tütar, ning Antonio Castillo, elasid kõik koos.
Persian[fa]
مانوئلا و بلينا لوزانو مادر و دختر و آنتونيو کاستيلو همشون باهم زندگي ميکنن
Finnish[fi]
" Manuela ja Belén Lozano, äiti ja tytär, ja Antonio Castillo, asuivat kaikki yhdessä.
French[fr]
" Manuela et Belén Lozano, mère et fille, et Antonio Castillo, qui habitaient ensemble.
Hebrew[he]
" מנואלה ובלין לוזאנו, אם ובת, ואנטוניו קאסטילו, גרו כולם ביחד.
Croatian[hr]
" Manuela i Belen Lozano, majka i kćer, i Antonio Castillo, živjeli su zajedno.
Hungarian[hu]
" Manuela és Belén Lozano, anya és lánya, és Antonio Castillo, ők mind együtt éltek.
Indonesian[id]
" Manuela dan Belen Lozano, ibu dan putrinya, dan Antonio Castillo, mereka hidup bersama.
Italian[it]
" Manuela e Belén Lozano, madre e figlia e Antonio Castillo, che viveva con loro.
Dutch[nl]
Manuela en Belén Lozano, moeder en dochter, en Antonio Castillo die bij hen woonde.
Polish[pl]
" Manuela i Belén Lozano, matka i córka, oraz Antonio Castillo, który mieszkał wspólnie z nimi.
Portuguese[pt]
" São Manuela e Belén Lozano, mãe e filha... e Antonio Castillo, compartilhavam a mesma casa.
Romanian[ro]
" Manuela si Belén Lozano, mama si fica, si Antonio Castillo, ce locuiau impreuna.
Slovenian[sl]
" Manuela in Belén Lozano, mati in hči in Antonio Castillo, so živeli skupaj.
Albanian[sq]
" Manuela dhe Belen Loxano, nënë e bijë, dhe Antonio Kastilo, jetonin së bashku.
Serbian[sr]
" Manuela i Belen Lozano, majka i kćerka, i Antonio Kastiljo, živjeli su zajedno.
Swedish[sv]
" Manuela och Belén Lozano, mamma och dotter, " " och Antonio Castillo, levde alla tre tillsammans. "
Turkish[tr]
'Manuela ve Belén Lozano, ve Antonio Castillo, birlikte yaşıyorlardı.
Vietnamese[vi]
" Manuela và Belen Lozano, mẹ và con gái, và Antonio Castillo, họ từng sống chung với nhau.