Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е политически коректното решение.
Czech[cs]
Je to rozumnější nástroj k oslovení veřejnosti.
Danish[da]
Det er højtaleranlæggenes svar på praktiske sko.
German[de]
Es ist der vernünftige Schuh zur öffentlichen Anrede.
Greek[el]
Είναι ό, τι πιο βολικό για τις δημόσιες εμφανίσεις.
English[en]
It's the sensible shoe of public address.
Spanish[es]
Es lo razonable cuando hablamos en público.
French[fr]
C'est l'outil adéquat pour s'adresser à un public.
Croatian[hr]
On je udobna obuća javnih govora.
Hungarian[hu]
Igen praktikus egy hangosító rendszerben.
Indonesian[id]
Lebih bijaksana untuk berbicara ke khalayak ramai.
Italian[it]
la scarpetta brutta ma comoda dell'oratore.
Lithuanian[lt]
Jis yra patogus viešos kalbos įrankis.
Dutch[nl]
Dat is de verstandige schoen van het spreken voor publiek.
Polish[pl]
To odpowiednie narzędzie do publicznych wystąpień.
Portuguese[pt]
É o acessório sensato para falar em público.
Romanian[ro]
Este pantoful comod al oratoriei.
Russian[ru]
Это подходящее средство публичного выступления.
Slovak[sk]
Ten je vhodný na verejné vystúpenia.
Serbian[sr]
To je " udobna obuća " javnog obraćanja.
Swedish[sv]
Det är det mest praktiska när man ska tala inför publik.
Thai[th]
มันเป็นสิ่งที่เหมาะสมกับการพูดต่อสาธารณชน
Turkish[tr]
Genel seslendirmenin mantıklı ayakkabısı.
Ukrainian[uk]
Виступати з таким мікрофоном так само добре, як гуляти у зручних капцях.
Vietnamese[vi]
Nó phù hợp hơn ở nơi công cộng.