Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنك كنت تبيع أسماك فاخرة.
Bulgarian[bg]
Чух, че продаваш качествен продукт на пазара.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že prodáváš dost kvalitní korýše.
German[de]
Hörte du verkaufst hochwertige Schalentiere.
Greek[el]
Άκουσα πως πουλάς υψηλής ποιότητας αστακούς.
English[en]
Heard you were selling quality market hard-shells.
Spanish[es]
Supe que vendes conchas duras de calidad.
Finnish[fi]
Kuulin, että myit hummereita.
French[fr]
Il parait que tu vends des homards de qualité au marché?
Hebrew[he]
שמעתי שאתה מוכר צדפות קשות באיכות טובה.
Croatian[hr]
Čujemo da prodaješ kvalitetne jastoge.
Hungarian[hu]
Az a hír járja jófajta páncélosokat adsz el...
Indonesian[id]
Kudengar kau menjual lobster berkualitas baik.
Italian[it]
Ho sentito che vendi dei crostacei di qualita'.
Polish[pl]
Podobno sprzedawałeś dziś najlepsze w okolicy homary.
Portuguese[pt]
Ouvi que estava vendendo lagostas de qualidade.
Romanian[ro]
Am auzit că ai vândut raci de calitate.
Russian[ru]
Слышал, вы продаете высококачественных моллюсков.
Slovenian[sl]
Slišim, da prodajaš jastoge.
Serbian[sr]
Čujemo da prodaješ kvalitetne jastoge.
Thai[th]
ได้ยินว่านายไปขาย กุ้งตัวใหญ่ในตลาด
Turkish[tr]
Kaliteli kabuklu sattığını duyduk.
Vietnamese[vi]
Nghe nói chú mày đang bán vài con có vỏ chất lắm hả?