Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай му аспирин, заслужи си го.
Bosnian[bs]
Daj mu jedan aspirin, zaslužio je.
Greek[el]
Δώσε του μια ασπιρίνη, την κέρδισε.
English[en]
Give him an aspirin, he earned it.
Spanish[es]
Que le pinchen un Nolotil, que se lo ha ganado.
Persian[fa]
براش يه آپرين بيار ، حقشه.
Finnish[fi]
Anna hänelle kipulääkettä.
French[fr]
Une piqûre de Nolotil, il l'a mérité.
Croatian[hr]
Daj mu jedan analgin, zaslužio je.
Italian[it]
Fagli dare un antidolorifico.
Portuguese[pt]
Dêem-lhe uma aspirina, já a mereceu.
Romanian[ro]
Să i se dea un Nolotil ( Aspirină ) şi îşi revine.
Slovenian[sl]
Daj mu aspirin, zaslužil ga je.
Serbian[sr]
Daj mu jedan analgin, zaslužio je.
Swedish[sv]
Ge han en Alvedon, det har han förtjänat.
Turkish[tr]
Bir aspirini hak etti sonunda.