Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا تأخذين الآن ؟
Bulgarian[bg]
А сега какво гълтате?
Czech[cs]
Co si berete teď?
Danish[da]
Hvad tager du nu?
Greek[el]
Τι παίρνεις πάλι;
English[en]
What are you taking now?
Spanish[es]
¿Qué va a tomar ahora?
Estonian[et]
Mida sa nüüd võtad?
Finnish[fi]
Mitä sinä nyt nappaat?
French[fr]
Qu'est-ce que vous prenez encore?
Hebrew[he]
מה את לוקחת עכשיו?
Croatian[hr]
Što je to?
Hungarian[hu]
Most mit vesz be?
Icelandic[is]
Hvađ tekurđu núna?
Dutch[nl]
Wat neem je nu in?
Polish[pl]
A teraz co bierzesz?
Portuguese[pt]
O que está pegando agora?
Romanian[ro]
Şi acum, ce mai iei?
Slovak[sk]
Čo to beriete teraz?
Slovenian[sl]
Kaj jemljete zdaj?
Serbian[sr]
Što je to?
Swedish[sv]
Vad tar du nu?
Turkish[tr]
Ne alıyorsun?
Chinese[zh]
你 又 在 吃 什么 ?