Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да премина теста, за да вляза във ВВС.
Czech[cs]
Musel jsem projít tím testem na drogy, aby mě vzali k letectvu.
Greek[el]
Ήθελα να υποβληθώ σε αυτό το τεστ για να μπω στην πολεμική αεροπορία.
English[en]
I needed to take that drug test to join the Air Force.
Spanish[es]
Tenía que hacerme esa prueba de drogas para unirme a la fuerza área.
Hebrew[he]
הייתי צריך לעשות את בדיקת הסמים כדי להצטרף לחיל האוויר.
Croatian[hr]
Morao sam se testirati za ulazak u zrakoplovstvo.
Hungarian[hu]
Azért kellett a drogteszt, hogy csatlakozzak a légierőhöz.
Italian[it]
Dovevo eseguire quel test anti-droga per entrare nell'Aeronautica Militare.
Dutch[nl]
Ik moest een drug test nemen om bij de luchtmacht te komen.
Polish[pl]
Musiałem przejść testy na narkotyki, by się dostać do Air Force.
Portuguese[pt]
Precisava de um teste de drogas pra entrar na Aeronáutica.
Romanian[ro]
A trebuit să fac testul antidoping pentru a intra în Forţele Aeriene.
Serbian[sr]
Trebao sam da uradim narko test da bi se pridruzio avijaciji.
Turkish[tr]
Uyuşturucu testini, hava kuvvetlerine katılmak için yaptırdım.