Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, синьор и ще си отида щом ми кажете.
Greek[el]
Ναι, σινιόρ, και θα φύγω όποτε μου πεις.
English[en]
Yea, signior, and depart when you bid me.
Finnish[fi]
Tulin, ja lähden myös, kun käskette.
Hebrew[he]
כן, סיניור, ואלך כשתבקש ממני.
Hungarian[hu]
Jövök, signor, s megyek, mihelyt kívánod.
Italian[it]
Si', signore, e me ne vado quando me lo chiedi.
Dutch[nl]
Ja, en ik ga ook weer, als u mij dat beveelt.
Polish[pl]
Tak jest, panie, i raczę odejść na twoje żądanie.
Portuguese[pt]
Sim, senhor, e partiria quando ordenasse.
Romanian[ro]
Da, signor, şi-oi pleca atunci când mi-o vei cere.
Serbian[sr]
Da, otići ću kad mi kažete: " Idi. "
Swedish[sv]
Och jag går när ni befaller.
Turkish[tr]
Evet Sinyor, git dediğinde de gideceğim.