Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) обработката, на която продуктите, ползващи се от възстановяване при износ, могат да бъдат подложени през този период;
Czech[cs]
b) zpracování, kterému mohou být produkty s vývozní náhradou během tohoto období podrobeny;
Danish[da]
b) den forarbejdning, som produkter, der ydes eksportrestitutioner til, kan undergå i løbet af den periode
German[de]
b) die Verarbeitung, der die Erzeugnisse, für die Ausfuhrerstattungen gewährt werden, während dieses Zeitraums unterzogen werden können;
Greek[el]
β) τη μεταποίηση στην οποία μπορούν να υποβάλλονται τα προϊόντα που δικαιούνται επιστροφή κατά την εξαγωγή στο διάστημα αυτό·
English[en]
(b) the processing that products benefiting from export refunds may undergo during that period;
Spanish[es]
b) la transformación a la que puedan ser sometidos durante ese plazo los productos por los que se conceden las restituciones por exportación;
Estonian[et]
b) töötlemine, mida eksporditoetust saavad tooted võivad kõnealusel perioodil läbida;
Finnish[fi]
b) käsittelyjä, joita vientituetuille tuotteille saa tehdä kyseisenä ajanjaksona;
French[fr]
b) la transformation que les produits bénéficiant de restitutions à l'exportation peuvent subir pendant cette période;
Croatian[hr]
(b) preradu koju proizvodi za koje se ostvaruje izvozna subvencija mogu proći za vrijeme tog razdoblja;
Hungarian[hu]
b) azok a feldolgozási műveletek, amelyek az említett időszakban végrehajthatók az export-visszatérítéssel támogatott termékeken;
Italian[it]
b) la trasformazione che possono subire i prodotti che beneficiano di restituzioni all'esportazione in tale periodo;
Lithuanian[lt]
b) perdirbimą, kuris gali būti tuo laikotarpiu taikomas produktams, už kuriuos skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos;
Latvian[lv]
b) pārstrādi, kādu minētajā laikposmā var veikt produktiem, par kuriem saņem eksporta kompensācijas;
Maltese[mt]
(b) l-ipproċessar li prodotti li jibbenefikaw minn rifużjonijiet tal-esportazzjoni għandhom jgħaddu minnu matul dak il-perijodu;
Dutch[nl]
b) de verwerking die de producten waarvoor uitvoerrestituties worden betaald, tijdens die periode mogen ondergaan,
Polish[pl]
b) przetwarzania, jakiemu mogą w tym czasie być poddane produkty objęte refundacją wywozową;
Portuguese[pt]
b) A transformação a que os produtos que beneficiam de restituições à exportação podem ser sujeitos durante esse período;
Romanian[ro]
(b) procesarea la care pot fi supuse produsele care beneficiază de restituții la export în respectiva perioadă;
Slovak[sk]
b) spracovania, ktorým môžu výrobky, za ktoré sa poskytujú vývozné náhrady, prejsť počas uvedeného obdobia;
Slovenian[sl]
(b) predelave proizvodov, za katere se uporabljajo izvozna nadomestila, v navedenem obdobju;
Swedish[sv]
b) den bearbetning som produkter som beviljats exportbidrag får genomgå under den perioden,