Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني التفكير السحريّ للفتية الأيتام.
Bulgarian[bg]
Магическото съображения за сираци.
Bosnian[bs]
Čarobna razmišljanja siročića.
Czech[cs]
Co si sirotci nevymyslí...
German[de]
Das magische Denken von Waisenjungen.
Greek[el]
Η αφελής σκέψη των ορφανών αγοριών.
English[en]
The magical thinking of orphan boys.
Spanish[es]
El pensamiento mágico de los niños huérfanos.
Basque[eu]
Umezurtz txorakeriak.
Finnish[fi]
Orpopojan taikauskoa.
Hindi[hi]
अनाथ लड़कों के जादुई सोच रही है ।
Croatian[hr]
Čarobna razmišljanja siročića.
Hungarian[hu]
Egy árva gyermek álmodozásai.
Indonesian[id]
Pemikiran ajaib anak angkat.
Macedonian[mk]
Магичните размислувања на сирачињата.
Malay[ms]
Pemikiran ajaib anak yatim.
Portuguese[pt]
O pensamento mágico de órfãos.
Romanian[ro]
Gândirea magică a băieţilor orfani.
Russian[ru]
ћечты сирот о волшебстве.
Slovak[sk]
Magické myslenie osirelých chlapcov.
Serbian[sr]
Magično razmišljanje siročića.
Turkish[tr]
Öksüz çocukların masumane düşüncesi.
Urdu[ur]
یتیم لڑکوں کی جادو کی سوچ.
Vietnamese[vi]
Lối suy nghĩ nhiệm màu của thằng bé mồ côi.