Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се отчете налягането на парите на пречистеното активно вещество съгласно метод ЕИО А
Czech[cs]
Tlak par přečištěné účinné látky musí být uveden podle metody EHS A
Danish[da]
Damptrykket for det rene aktive stof skal oplyses efter EØF-metode A
German[de]
Der Dampfdruck des gereinigten Wirkstoffs ist gemäß der EWG-Methode A # anzugeben
English[en]
The vapour pressure of purified active substance must be reported according to EEC method A
Spanish[es]
Se comunicará la presión de vapor de la sustancia activa purificada de acuerdo con el método CEE A
Estonian[et]
Puhastatud toimeaine aururõhk tuleb esitada vastavalt EMÜ meetodile A
Finnish[fi]
Puhdistetun tehoaineen höyrynpaine ilmoitetaan ETY-menetelmän A # mukaisesti
French[fr]
Indiquer la pression de vapeur de la substance active purifiée, selon la méthode CEE A
Hungarian[hu]
A megtisztított hatóanyag gőznyomását az EGK A. #. eljárásának megfelelő módon kell jelenteni
Italian[it]
Deve essere indicata la tensione di vapore della sostanza attiva pura, determinata conformemente al metodo CEE A
Lithuanian[lt]
Išgrynintos veikliosios medžiagos garų slėgis turi būti nurodomas pagal EEB A # metodą
Latvian[lv]
Attīrītas aktīvās vielas tvaika spiedienu dara zināmu saskaņā ar EEK A #. metodi
Maltese[mt]
Il-pressa tal-fwar tas-sustanza attiva msoffija trid tiġi rrappurtata skond il-metodu A # tal-KEE
Dutch[nl]
De dampspanning van de gezuiverde werkzame stof dient te worden gerapporteerd overeenkomstig EEG-methode A
Polish[pl]
Należy podać prężność pary oczyszczonej substancji czynnej zgodnie z metodą EWG A
Romanian[ro]
Se indică presiunea vaporilor substanței active purificate, în conformitate cu metoda CEE A
Slovak[sk]
Tlak pár prečistenej účinnej látky musí byť uvedený podľa metódy EHS A
Slovenian[sl]
Parni tlak čiste aktivne snovi je treba določiti in navesti po Metodi A# EGS
Swedish[sv]
Den rena aktiva substansens ångtryck skall anges enligt EEG-metod A