Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Påtænker den at anvende nye metoder til at orientere arbejdstagerne i Europa om farerne ved midlertidigt arbejde i forbindelse med de ulovlige virksomheders rekruttering?
German[de]
Erwägt sie, irgendwelche neuen Methoden, um die europäischen Arbeiter vor den Gefahren zu warnen, die damit verbunden sind, von illegalen Firmen zur Zeitarbeit angeworben zu werden?
Greek[el]
Προτίθεται να εφαρμόσει κάποια μέτρα για την ευαισθητοποίηση των ευρωπαίων εργαζομένων όσον αφορά τους κινδύνους που ενέχει η προσωρινή εργασία όταν ο προσλαμβάνων είναι επιχείρηση που λειτουργεί παρανόμως;
English[en]
Is it considering adopting any new ways of alerting European workers to the inherent risks of being recruited for temporary work by illegal agencies?
Spanish[es]
¿Contempla adoptar alguna nueva forma de sensibilización de los trabajadores europeos acerca de los peligros inherentes al trabajo temporal ofrecido por empresas ilegales?
Finnish[fi]
Aikooko komissio toteuttaa joitakin uusia yhteisön työntekijöille suunnattuja tiedotuskampanjoita kertoakseen laittomien yritysten välittämään tilapäistyöhön liittyvistä vaaroista?
Italian[it]
Sta pensando di adottare nuove forme di sensibilizzazione dei lavoratori europei rispetto ai pericoli inerenti al lavoro interinale proposta dalle imprese illegali?
Dutch[nl]
welke nieuwe middelen zij overweegt om de Europese werknemers te waarschuwen voor de gevaren van tijdelijke werkaanbiedingen van illegale ondernemingen?
Portuguese[pt]
Pondera adoptar algumas novas formas de sensibilização dos trabalhadores europeus para os perigos inerentes ao trabalho temporário recrutado por empresas ilegais?
Swedish[sv]
Överväger kommissionen att vidta några nya åtgärder för att upplysa de europeiska arbetstagarna om farorna med att ta tillfälliga anställningar som förmedlats av illegala företag?