Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални устройства за затваряне, приложими за врати, стълби, коридори и подобни, за възпрепятстване на достъпа на деца и домашни животни
Czech[cs]
Kovová zavírací zařízení k použití na dveře, schodiště, chodby a podobně pro zabránění vstupu dětem a domácím zvířatům
Danish[da]
Afspærringsindretninger af metal til indsætning i døråbninger, trapper, gange og lignende steder, som afspærring for mindre børn og kæledyr
German[de]
Absperrvorrichtungen aus Metall zum Einsetzen in Türöffnungen, Treppen, Flure und ähnliche Orte als Absperrung für Kleinkinder und Haustiere
Greek[el]
Μεταλλικές φρακτικές κατασκευές για τοποθέτηση σε θύρες, κλίμακες, διαδρόμους και παρεμφερή μέρη ως φράκτες για μικρά παιδιά και κατοικίδια ζώα
English[en]
Closing devices of metal to be installed on doors, staircases, corridors and similar to prevent access by children and pets
Spanish[es]
Dispositivos metálicos de bloqueo para su instalación en huecos de puertas, escaleras, pasillos y lugares similares, como barreras para niños pequeños y animales de compañía
Estonian[et]
Ustele paigaldatavad metallist sulgemisseadmed, redelid, koridorid ja samalaadsed vahendid laste ja toaloomade juurdepääsu tõkestamiseks
Finnish[fi]
Metalliset sulkulaitteet asennettaviksi oviaukkoihin, portaikkoihin, käytäviin ja muihin samanlaisiin paikkoihin pikkulasten ja lemmikkieläinten kulun estämiseksi
French[fr]
Barrières métalliques destinées à être placées dans des ouvertures de portes, escaliers, couloirs et endroits similaires pour empêcher le passage de jeunes enfants et d'animaux domestiques
Hungarian[hu]
Ajtókra, lépcsőkre, folyosókra és hasonlókra szerelhető fém zárószerkezetek gyermekek és háziállítok bejutásának megakadályozására
Italian[it]
Dispositivi metallici di chiusura da applicare a porte, scale, corridoi e simili per impedire l'accesso a bambini e animali domestici
Lithuanian[lt]
Metaliniai uždarymo įtaisai, skirti naudoti su durimis, laiptais, koridoriuose ir panašiose patalpose, norint sutrukdyti išeiti vaikams ir naminiams gyvūnams
Latvian[lv]
Metāla slēgšanas iekārtas, kas tiek izmantotas durvīm, kāpnēm, koridoriem un līdzīgām lietām, lai novērstu bērnu un mājdzīvnieku piekļuvi
Maltese[mt]
Tagħmir tal-metall ta' għeluq biex jintużaw ma' bibien, slielem, kurituri u oġġetti simili li ma jħallux l-aċċess għat-tfal u l-annimali domestiċi
Dutch[nl]
Afsluitinrichtingen van metaal voor plaatsing in deuropeningen, trappen, gangen en soortgelijke plaatsen, als afsluiting voor kleine kinderen en huisdieren
Polish[pl]
Metalowe urządzenia do zamykania drzwi, schodów, korytarzy i tym podobnych w celu uniemożliwienia dostępu dzieciom i zwierzętom domowym
Portuguese[pt]
Cancelas de protecção metálicas para montar em vãos de portas, escadas, corredores e locais semelhantes, destinadas a impedir a passagem de crianças pequenas e animais de estimação
Romanian[ro]
Dispozitive metalice de închidere de aplicat uşilor, scărilor, coriodarelor şi altora asemenea pentru a împiedica accesul copiilor şi al animalelor domestice
Slovak[sk]
Kovové zariadenia na uzamykanie, ktoré možno použiť na dverách, schodoch, chodbách a podobne, a to na zabránenie prístupu deťom a domácim zvieratám
Slovenian[sl]
Kovinske zapiralne naprave za aplikacijo na vratih, stopnicah, hodnikih in podobno za preprečevanje dostopa otrokom in domačim živalim
Swedish[sv]
Avspärrningsanordningar av metall för insättning av dörröppningar, trappor, gångar och liknande platser, som avspärrning för mindre barn och husdjur