Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أريد العودة إلى القبو
Bulgarian[bg]
Искам да се върна в избата.
Bosnian[bs]
Želim se vratiti u podrumu.
Czech[cs]
Chci zpátky do sklepa.
German[de]
Papa, ich möchte wieder in den Keller!
English[en]
I want to go back to the cellar.
Spanish[es]
Quiero volver al sótano.
Estonian[et]
Isa, ma tahan keldrisse tagasi.
Finnish[fi]
Haluan takaisin kellariin.
French[fr]
Je veux retourner dans la cave.
Hebrew[he]
אני רוצה לחזור למרתף.
Hungarian[hu]
Vissza akarok menni a pincébe.
Italian[it]
Papà, vorrei tornare nel nostro sotterraneo.
Dutch[nl]
Ik wil terug naar de kelder.
Polish[pl]
Chcę wrócić do piwnicy.
Portuguese[pt]
Eu quero voltar para o porão.
Romanian[ro]
Vreau să mă întorc în pivniţă.
Russian[ru]
Папа, я хочу обратно в подвал.
Slovak[sk]
Tato, vráťme sa do pivnice.
Slovenian[sl]
Rad bi se vrnil v klet.
Swedish[sv]
Jag vill gärna tillbaka till källaren.
Turkish[tr]
Mahzene dönmek istiyorum.