Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعلم ما الذي ارغب به
Bulgarian[bg]
Знаеш за какво жадувам?
Czech[cs]
Dobře víš, po čem moje srdce touží.
Danish[da]
Du ved, hvad jeg ønsker mig.
German[de]
Du weißt genau, was ich begehre.
Greek[el]
Γνωρίζετε ότι είναι ό, τι θέλω!
English[en]
You know what it is that I desire.
Spanish[es]
¡ Ya sabes que es lo que yo deseo!
Estonian[et]
Sa tead, mida ma soovin.
Persian[fa]
تو مي دوني من چي ميخوام
Finnish[fi]
Tiedät, mitä minä himoitsen.
French[fr]
Vous savez ce que je désire.
Hebrew[he]
אתה יודע במה אני חושקת.
Croatian[hr]
Znaš za čime žudim!
Hungarian[hu]
Jól tudod, hogy mire vágyok a legjobban.
Indonesian[id]
Kau tahu apa yang kuinginkan.
Italian[it]
Sai cosa desidero.
Korean[ko]
내가 뭘 원하는지 알잖아요
Malay[ms]
Anda tahu apa yang saya benar-benar inginkan.
Norwegian[nb]
Du vet hva jeg ønsker meg.
Dutch[nl]
Je weet wat ik verlang.
Polish[pl]
Wiesz, czego pragnę.
Portuguese[pt]
Tu sabes o que eu desejo.
Romanian[ro]
atii ce îmi doresc.
Russian[ru]
Ты знаешь, чего я желаю.
Slovenian[sl]
Veš, kaj je tisto, po čemer hrepenim.
Serbian[sr]
Знаш шта је то што желим.
Swedish[sv]
Du vet vad det är jag vill!
Thai[th]
ท่านรู้ว่าข้าปรารถนาสิ่งใด
Turkish[tr]
Neyi arzu ettiğimin gayet farkındasın!