Besonderhede van voorbeeld: 8690678175055510187

Spanish

H2óu̯is h1ék̂u̯ōs-kwe h2óu̯is, kwési̯o u̯lh2néh4 ne (h1é) est, h1ék̂u̯ons spék̂et, h1oinom ghe gwr̥hxúm u̯óĝhom u̯éĝhontm̥ h1oinom-kwe ĝ méĝham bhórom, h1oinom-kwe ĝhménm̥ hxṓk̂u bhérontm̥. h2óu̯is tu h1ek̂u̯oibh(i̯)os u̯eukwét: 'k̂ḗr haeghnutór moi h1ék̂u̯ons haéĝontm̥ hanérm̥ u̯idn̥téi. h1ék̂u̯ōs tu u̯eukwónt: 'k̂ludhí, h2óu̯ei, k̂ḗr ghe haeghnutór n̥sméi u̯idn̥tbh(i̯)ós. hanḗr, pótis, h2éu̯i̯om r̥ u̯l̥h2néham sebhi kwr̥néuti nu gwhérmom u̯éstrom néĝhi h2éu̯i̯om u̯l̥h2néha h1ésti.'

Galician

H2óu̯is h1ék̂u̯ōs-kwe Gwr̥hxḗi] h2óu̯is, kwési̯o u̯lh2néh4 ne (h1é) est, h1ék̂u̯ons spék̂et, h1oinom ghe gwr̥hxúm u̯óĝhom u̯éĝhontm̥ h1oinom-kwe ĝ méĝham bhórom, h1oinom-kwe ĝhménm̥ hxṓk̂u bhérontm̥. h2óu̯is tu h1ek̂u̯oibh(i̯)os u̯eukwét: 'k̂ḗr haeghnutór moi h1ék̂u̯ons haéĝontm̥ hanérm̥ u̯idn̥téi. h1ék̂u̯ōs tu u̯eukwónt: 'k̂ludhí, h2óu̯ei, k̂ḗr ghe haeghnutór n̥sméi u̯idn̥tbh(i̯)ós. hanḗr, pótis, h2éu̯i̯om r̥ u̯l̥h2néham sebhi kwr̥néuti nu gwhérmom u̯éstrom néĝhi h2éu̯i̯om u̯l̥h2néha h1ésti.'