Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber in Wirklichkeit bezahlt man das Doppelte oder Dreifache während der Zeit, in der man das Darlehen zurückzahlt.
Greek[el]
Αλλά, στην πραγματικότητα, καταλήγει να διπλασιάση ή να τριπλασιάση το ποσόν στη διάρκεια του δανείου.
English[en]
But in actuality that comes to about double or triple over the life of the loan.
Spanish[es]
Pero la realidad es que llega a ser dos o tres veces más durante el plazo del préstamo.
Finnish[fi]
Mutta todellisuudessa siitä tulee noin kaksin- tai kolminkertainen lainan olemassaoloaikana.
French[fr]
Mais l’intérêt réel que vous payez sur toute la durée du prêt augmente du double ou du triple.
Italian[it]
Ma in effetti può raddoppiare o triplicare finché non abbiate restituito il prestito.
Japanese[ja]
しかし,貸付けの期間によっては事実上二倍か三倍にはね上がります。
Korean[ko]
그러나 사실 차용 기간 전체를 놓고 보면 두배 혹은 세배가 된다.
Norwegian[nb]
Men i virkeligheten blir rentebeløpet fordoblet eller tredoblet i løpet av lånetiden.
Portuguese[pt]
Mas, em realidade, ele atinge o dobro ou o triplo no período do empréstimo.
Swedish[sv]
Men i själva verket kommer kostnaden att uppgå till det dubbla eller tredubbla under lånetiden.