Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lucy, wat op 23 ’n weduwee is, worstel nou met haar gevoelens.
Amharic[am]
አለ ባል የቀረችው የ23 ዓመቷ ሉሲ በአሁኑ ጊዜ ከራሷ ስሜቶች ጋር ትሟገታለች።
Arabic[ar]
والآن، ارملة بعمر ٢٣ سنة، تقاوم لوسي مشاعرها.
Bislama[bi]
Naoia, hem i wan wido we i gat 23 yia, mo tingting blong hem i fasfas.
Cebuano[ceb]
Karon, usa ka biyuda nga 23 anyos, si Lucy nakigbisog sa iyang mga pagbati.
Czech[cs]
Dnes je jí 23 let, je vdovou a bojuje se svými city.
Danish[da]
Nu hvor hun som 23-årig er enke, er hendes følelser delte.
German[de]
Jetzt, als 23jährige Witwe, kämpft sie mit ihren Gefühlen.
Greek[el]
Τώρα, χήρα στα 23 της χρόνια, η Λούσι παλεύει με τα συναισθήματά της.
English[en]
Now, a widow at 23 years of age, Lucy struggles with her feelings.
Spanish[es]
Ahora, a los veintitrés años de edad, es viuda y experimenta una lucha interna con sus sentimientos.
Finnish[fi]
Nyt, 23-vuotiaana leskenä, Lucy joutuu painimaan tunteittensa kanssa.
French[fr]
Aujourd’hui, veuve à 23 ans, elle ne sait plus que penser.
Croatian[hr]
Sada, udovica u 23. godini života, Lucy se bori sa svojim osjećajima.
Hungarian[hu]
Most, a 23 évesen özvegyen maradt Lucy az érzelmeivel küszködik.
Indonesian[id]
Kini, berusia 23 tahun dan menjanda, Lucy berjuang mengatasi perasaannya.
Iloko[ilo]
Ita, maysan a balo nga agtawen iti 23, medmedmedan pay laeng ni Lucy dagiti riknana.
Italian[it]
Ora che ha 23 anni ed è vedova, Lucy lotta con i propri sentimenti.
Japanese[ja]
今は23歳で未亡人のルーシーは,心の中の葛藤に苦しんでいます。「
Korean[ko]
지금 23세에 과부가 된 루시는 자기 감정과 씨름하고 있다.
Lingala[ln]
Lelo, azali mwasi mokufeli mobali na mibu 23, ayebi te nini asengeli kosala.
Norwegian[nb]
Nå er hun en enke på 23 år som sliter med følelsene sine.
Dutch[nl]
Zij is nu 23 jaar en weduwe en worstelt met haar gevoelens.
Northern Sotho[nso]
Mo nakong ye, e le mohlologadi wa nywaga e 23, Lucy o katana le maikwelo a gagwe.
Nyanja[ny]
Tsopano, wamasiye pausinkhu wa zaka 23, Lucy amalimbana ndi malingaliro ake.
Portuguese[pt]
Agora, viúva aos 23 anos, Lucy luta com seus sentimentos.
Romanian[ro]
Acum, văduvă la 23 de ani, Lucy luptă cu propriile-i sentimente.
Russian[ru]
Сейчас Люси — 23-летняя вдова, которая борется со своими чувствами.
Slovak[sk]
Lucy má teraz 23 rokov, je vdova a bojuje so svojimi citmi.
Slovenian[sl]
Sedaj se Lucy, vdova pri 23 letih, bori s svojimi čustvi.
Shona[sn]
Zvino, ava chirikadzi pazera ramakore 23, Lucy anoparapatika nokunzwa kwake.
Serbian[sr]
Sada, udovica u 23. godini života, Lusi se bori sa svojim osećanjima.
Southern Sotho[st]
Hona joale Lucy ke mohlolohali ea lilemo li 23 ’me o sa ntse a loana le maikutlo a hae.
Swedish[sv]
Som nybliven änka vid 23 års ålder brottas Lucy nu med sina känslor.
Thai[th]
บัด นี้ ลูซี ผู้ เป็น ม่าย อายุ 23 ปี กําลัง ต่อ สู้ กับ ความ รู้สึก ของ ตัว เอง.
Tagalog[tl]
Ngayon, isang balo sa gulang na 23, si Lucy ay nakikipagpunyagi sa kaniyang damdamin.
Tswana[tn]
Jaanong, e le motlholagadi wa dingwaga tse 23, Lucy o lwantshana le maikutlo a gagwe.
Tok Pisin[tpi]
Nau em i gat 23 krismas na man bilong em i dai pinis.
Ukrainian[uk]
Тепер Люсі вдова у 23 роки. Вона бореться зі своїми почуттями.
Xhosa[xh]
Ngoku, engumhlolokazi oneminyaka engama-23 ubudala, uLucy ulwa neemvakalelo zakhe.
Chinese[zh]
她年仅23岁,已是个寡妇。 露茜内心百感交集。
Zulu[zu]
Manje, engumfelokazi oneminyaka engu-23 ubudala, uLucy ulwa nemizwa yakhe.