Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الكتب وحدها, الكتب المكتوبه من افراد وحيدين, لن تغير شيء
Bulgarian[bg]
Самите книги, книгите, написани от самотни индивиди, няма да променят нищо.
Bosnian[bs]
Same knjige, koje su napisali pojedinci, neće ništa promijeniti.
Czech[cs]
Pouhé knihy, napsané jednotlivci, nic nezmění.
Danish[da]
Bøger alene, bøger skrevet af enkeltpersoner, vil ikke ændre noget.
German[de]
Bücher allein, verfasst von einsamen Individuen, werden nichts ändern können.
Greek[el]
Μόνα τους τα βιβλία, γραμμένα από μοναχικούς ανθρώπους, δεν πρόκειται ν' αλλάξουν τίποτα.
English[en]
Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything.
Spanish[es]
Los libros por sí solos, escritos por individuos solitarios, no cambiarán nada.
Basque[eu]
Liburuek bakarrik, pertsona bakartiek idatzitako liburuek, ez dute gauza askorik aldatuko.
Persian[fa]
تنها کتاب را در نظر بگیرید، نویسندگان کتاب افراد منفردی هستند که چیزی را قصد ندارند تغییر دهند. تنها کتاب را در نظر بگیرید، نویسندگان کتاب افراد منفردی هستند که چیزی را قصد ندارند تغییر دهند.
French[fr]
Les livres à eux tous seuls, les livres écrits par des individus isolés, ne vont rien changer.
Hebrew[he]
הספרים לבדם, ספרים שנכתבו על ידי סופרים בודדים, אינם הולכים לשנות מאום.
Hindi[hi]
केवल किताबों से, एकाकी व्यक्तियों द्वारा लिखी गयी किताबों से कुछ नही बदलने वाला.
Croatian[hr]
Knjige same po sebi, knjige koje su pisali sami pojedinci ništa neće promijeniti.
Hungarian[hu]
Maguk a könyvek, a magányos egyének által írott könyvek semmit nem fognak megváltoztatni.
Indonesian[id]
Buku-buku saja, buku-buku yang ditulis oleh individu-individu penyendiri, tidak akan mengubah apapun.
Italian[it]
I libri da soli, i libri scritti da singoli individui, non cambieranno niente.
Japanese[ja]
孤立した個人によって書かれた本は 何も変えません
Korean[ko]
일개의 개인들이 쓴 책들은 세상을 바꾸지 못합니다.
Lithuanian[lt]
Vien knygos, parašytos pavienių asmenų, nieko nepakeis.
Latvian[lv]
Vienas pašas grāmatas, grāmatas, ko uzrakstījuši vientuļi cilvēki, neko nemainīs.
Macedonian[mk]
Само книгите, книгите напишани од индивидуи, нема да сменат ништо.
Dutch[nl]
Boeken alleen, geschreven door individuen, gaan geen verandering brengen.
Polish[pl]
Same książki, napisane przez pojedynczych autorów, nie zmienią niczego.
Portuguese[pt]
Só os livros, livros escritos por indivíduos solitários, não vão mudar nada.
Romanian[ro]
Cărţile singure, scrise de scriitori singuratici, nu vor ajunge să schimbe nimic.
Russian[ru]
Сами по себе книги, написанные одиночными индивидуумами, не в состоянии ничего изменить.
Slovak[sk]
Len knihy, knihy napísané jednotlivcami, nič nezmenia.
Slovenian[sl]
Knjige same, knjige, ki so jih napisali osamljeni posamezniki ne bodo spremenile ničesar.
Albanian[sq]
Librat vetem, te shkruar nga individuale te vetmuar, nuk do te ndryshojne asgje.
Serbian[sr]
Само књиге које су написале усамљене особе неће променити ништа.
Swedish[sv]
Enbart böcker, böcker skrivna av ensamma individer kommer inte att ändra något.
Thai[th]
หนังสืออย่างเดียว หนังสือที่เขียนโดยบุคคลธรรมดาเพียงอย่างเดียว ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้
Turkish[tr]
Sadece kitaplar, kitaplar tek başına bireyler tarafından yazılırlar, hiçbir şeyi değiştiremez.
Ukrainian[uk]
Книги, написані самотніми людьми, самі по собі не зможуть нічого змінити.
Vietnamese[vi]
Chỉ sách vở thôi, những quyển sách viết bởi những cá nhân cô độc, sẽ không thay đổi được gì.
Chinese[zh]
个人作家所写的书本身 是不会带来什么改变的