Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع سيتلقّى مال تعويضهم ، ومن بينهم أنت.
Bulgarian[bg]
Всички си получават парите, както и ти.
Bosnian[bs]
Svi će dobiti odštetu, uključujući tebe.
Catalan[ca]
Tothom s'emporta els seus beneficis, tu inclòs.
Czech[cs]
Všichni dostanou zaplaceno, i ty.
Danish[da]
Alle får deres risikotillæg, også du.
Greek[el]
Όλοι θα παίρνουν τις αμοιβές επικινδυνότητας, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σου.
English[en]
Everyone gets their hazard pay, including you.
Spanish[es]
Todo el mundo va a tener su dinero, tú incluido.
Estonian[et]
Kõik saavad oma riskitasud kätte, sina samuti.
Persian[fa]
، همه حقوقشون رو ميگيرن. به انضمام خود تو
Finnish[fi]
Kaikki saavat rahansa, myös sinä.
French[fr]
Tout le monde aura sa prime toi inclus
Hebrew[he]
כולם יקבלו את תוספת הסיכון, כולל אתה.
Hungarian[hu]
Mindenki megkapja azt a pénzt, te is.
Indonesian[id]
Setiap orang mendapat hazard pay mereka, termasuk kau.
Italian[it]
Tutti avranno i soldi che gli spettano, anche tu.
Macedonian[mk]
Сите ќе добијат плата, вклучувајќи те и тебе.
Dutch[nl]
Iedereen krijgt zijn gevaren-geld, ook jij.
Polish[pl]
Każdy dostanie swoją rekompensatę, wliczając w to ciebie.
Portuguese[pt]
Todos serão pagos, incluindo você.
Romanian[ro]
Toată lumea îşi primeşte banii, inclusiv tu.
Russian[ru]
Каждый получит свою выплату за риски, включая тебя.
Turkish[tr]
Herkes risk ödemesini alacak, sen dahil.
Ukrainian[uk]
Всі отримають плату за ризик, в тому числі і ти.
Vietnamese[vi]
Mọi người đều sẽ có khoản tiền của mình, kể cả cậu.