Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Produkce videofilmů, televizních a rozhlasových programů, včetně programů přenášených prostřednictvím internetu, celosvětové počítačové sítě, protokolů WAP (bezdrátový aplikační protokol) a IDTV (interaktivní digitální televize) a prostřednictvím vysílání, telekomunikačními systémy a sítěmi, prostřednictvím kabelu, telekomunikačními linkami, online prostředky a prostřednictvím jiných aplikačních protokolů a mechanizmů přenosu dat, jako jsou sítě 3G/UMTS
Danish[da]
Produktion af videoer, tv- og radioprogrammer, inklusive programmer udsendt via internettet, World Wide Web, WAP (wireless application protocol) og IDTV (interaktivt digital-tv), og gennem udsendelse, via telekommunikationssystemer og netværk, via kabel, telekommunikationsforbindelser, online og via andre og applikationsprotokoller og indretninger til levering af data såsom 3G/UMTS
German[de]
Produktion von Videos, Fernseh- und Rundfunkprogrammen, einschließlich über das Internet, das World Wide Web, WAP (drahtloses Anwendungsprotokoll) und IDTV (interaktives digitales Fernsehen) übertragene Programme, ferner über Ausstrahlung, Telekommunikationssysteme und Netzwerke, über Kabel, über Telefonleitungen, online sowie über andere Anwendungsprotokolle und Datenliefervorrichtungen wie 3G/UMTS
Greek[el]
Παραγωγή προγραμμάτων βίντεο, τηλεόρασης και ραδιοφώνου, όπου περιλαμβάνονται προγράμματα που μεταδίδονται μέσω Διαδικτύου, Παγκόσμιου Ιστού, WAP (πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών) και IDTV (αλληλεπιδραστικής ψηφιακής τηλεόρασης), και μέσω εκπομπής, τηλεπικοινωνιακών συστημάτων και δικτύων, καλωδιακής οδού, τηλεπικοινωνιακών γραμμών, επιγραμμικών μέσων, και άλλων πρωτοκόλλων εφαρμογών και μηχανισμών μετάδοσης δεδομένων όπως οι υπηρεσίες 3G/UMTS
English[en]
Production of videos, TV and radio programs, including programs transmitted via the Internet, the world-wide web, WAP (wireless application protocol) and IDTV (interactive digital television), and by broadcast, by telecommunication systems and networks, by cable, by telecommunications lines, by on-line means, and by other application protocols and data delivery mechanisms such as 3G/UMTS
Spanish[es]
Producción de vídeos, programas de televisión y radio, incluyendo programas transmitidos a través de Internet, la malla mundial, WAP (protocolo de aplicaciones inalámbricas) e IDTV (televisión digital interactiva), y mediante sistemas y redes de difusión, de telecomunicaciones, por cable, mediante conductos de telecomunicaciones, en línea y mediante otros protocolos de aplicaciones y mecanismos de suministro de datos como 3G/UMTS
Estonian[et]
Videote, tele- ja raadiosaadete tootmine, kaasa arvatud saated, mida edastatakse Interneti, veebi, WAP-i (traadita rakenduste protokolli) ja IDTV (interaktiivse digitaaltelevisiooni) kaudu ning eetri, sidesüsteemide ja -võrkude, kaabli, sideliinide, sidusvahendite ja muude rakendusprotokollide ja andmete kättetoimetamise mehhanismide, nagu 3G/UMTS-i kaudu
Finnish[fi]
Videoiden, televisio- ja radio-ohjelmien tuottaminen, mukaan lukien ohjelmat, jotka lähetetään Internetin, WWW:n, WAP:n (langattoman sovellusprotokollan) ja IDTV:n (vuorovaikutteisen digitaalisen television) välityksellä sekä yleisradiolähetysten, tietoliikennejärjestelmien ja -verkkojen, kaapelin ja tietoliikennejohtojen kautta, online-muodossa ja muiden sovellusprotokollien ja datantoimitusmekanismien, kuten 3G/UMTS:n, avulla
French[fr]
Production de vidéos, de programmes télévisés et radiophoniques, y compris de programmes transmis via l'internet, le web, le WAP (protocole d'application sans fil) et l'IDTV (télévision numérique interactive) et par la diffusion, par des systèmes et des réseaux de télécommunications, en ligne et via d'autres protocoles d'application et des mécanismes de transmission des données tels que 3G/UMTS
Hungarian[hu]
Videók, TV- és rádióműsorok gyártása, beleértve az interneten, a world wide weben, WAP-on (vezeték nélküli alkalmazási protokoll) és IDTV-n (interaktív digitális televízió) keresztül, és műsorszórással, telekommunikációs rendszereken és hálózatokon, kábelen, telekommunikációs vonalakon, on-line eszközökön és alkalmazási protokollokon és olyan adatcélbajuttató mechanizmusokon, mint a 3G/UMTS átadott ilyeneket
Italian[it]
Produzione di video, televisivi e programmi radiofonici, inclusi programmi trasmessi via Internet, world wide web, wap (protocolli per apparecchi senza fili) e IDTV (televisione digitale interattiva) e per radiodiffusione, sistemi di telecomunicazione e reti, via cavo, per linee di telecomunicazione, per mezzi on-line e per altri protocolli applicativi e meccanismi di trasmissione di dati come 3G/UMTS
Lithuanian[lt]
Vaizdo, televizijos ir radijo programų gamyba, įskaitant programas, transliuojamas internetu, pasauliniais tinklais, belaidžio pritaikymo priemonėmis ir per dialoginę skaitmeninę televiziją bei transliavimo ir ryšių sistemomis ir tinklais, kabeliais, ryšių linijomis, tiesioginės kreipties priemonėmis ir kitais pritakymo būdais bei duomenų pristatymo mechanizmais, tokiais kaip 3G/UMTS
Latvian[lv]
Video produkcija, TV un radio programmas, ietverot programmas, kas pārraidītas ar interneta, pasaules tīmekļa vietnes, WAP (bezvadu lietojumu protokols) un IDTV (interaktīvā ciparu televīzija) un ar pārraides, telesakaru sistēmu un tīklu palīdzību, ar kabeļu, telesakaru līniju, tiešsaistes līdzekļu un citas lietotnes protokolu un datu nodrošināšanas mehānismu palidzību, tādu kā 3G/UMTS
Maltese[mt]
Il-produzzjoni tal-programmi tal-vidjo, tat-TV u tar-radju, inklużi programmi trasmessi permezz ta' l-Internet, il-web dinjija, il-WAP (il-protokoll ta' l-applikazzjoni mingħajr il-fili) u IDTV (televiżjoni diġitali interattiva), u bix-xandir, bis-sistemi u n-netwrks tat-telekomunikazzjoni, bil-kejbil, bil-linji tat-telekomunikazzjonijiet, bil-mezzi online, u bi protokolli oħra ta' l-applikazzjoni u l-mekkaniżmi tal-kunsinna tad-data bħal 3G/UMTS
Dutch[nl]
Productie van video's, tv- en radioprogramma's, waaronder programma's verzonden via internet, het worldwide web, wap (draadloos toepassingsprotocol) en idtv (interactieve digitale televisie), en via uitzending, via telecommunicatiesystemen en -netwerken, via kabel, via telecommunicatielijnen, via on-linemiddelen, en via andere toepassingsprotocollen en mechanismen voor gegevensoverdracht, waaronder 3g/umts
Portuguese[pt]
Produção de vídeos, programas de televisão e rádio, incluindo programas transmitidos através da Internet, da World Wide Web, de protocolo WAP (protocolo de aplicação sem fios), de televisão digital interactiva (IDTV) e por difusão, bem como por sistemas e redes de telecomunicações, cabo, linhas de telecomunicações, meios de transmissão em linha e outros protocolos de aplicações e mecanismos de distribuição de dados, tal como 3G/UMTS
Slovak[sk]
Výroba videa, televíznych a rozhlasových programov, vrátane programov prenášaných prostredníctvom internetu, WAP protokolu a interaktívnej digitálnej televízie a vysielaním, telekomunikačnými systémami a sieťami, pomocou kábla, on-line a ostatnými aplikačnými protokolmi a prostriedkami na doručovanie dát, ako napríklad 3G/UMTS
Slovenian[sl]
Produkcija videov, televizijskih in radijskih programov, vključno programov, oddajanih po internetu, svetovnem spletu, protokolu WAP (protokol za brezžični dostop) in IDTV (interaktivno digitalno televizijo) in z oddajanjem, po telekomunikacijskih sistemih in omrežjih, po kablu, po telekomunikacijskih vodih, s spletnimi sredstvi in po drugih aplikacijskih protokolih in mehanizmih za dostavo podatkov, kot je 3G/UMTS
Swedish[sv]
Produktion av videor, tv- och radioprogram, inklusive program överförda via Internet, webben, WAP (protokoll för trådlösa tillämpningar (WAP)) och IDTV (interaktiv digital television), och genom utsändningar, telekommunikationssystem och nät, via kabel, via telekommunikationsledningar, via direktanslutna hjälpmedel, och via andra applikationsprotokoll och dataleveransmekanismer såsom 3G/UMTS