Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Община Montoro Inferiore: от юг – местност P.zza di Pandola, по протежение на границата на провинцията на изток, границата на въпросната територия пресича железопътната линия до пресечната точка с път S.S.
Czech[cs]
Obec Montoro Inferiore: od jihu – osada P.zza di Pandola, podél provinční hranice na východ, hranice dotyčného území přechází přes železnici až ke křižovatce se silnicí S.S.
Danish[da]
Montoro Inferiore kommune: fra syd — lokaliteten P.zza di Pandola, langs provinsgrænsen mod øst, grænsen til det pågældende område krydser jernbanen, frem til skæringspunktet med S.S.
German[de]
Gemeinde Montoro Inferiore: von Süden — Ortschaft P.zza di Pandola entlang der Provinzgrenze nach Osten über die Eisenbahnschiene bis zur Kreuzung mit der Nationalstraße S, S.
Greek[el]
Κοινότητα Montoro Inferiore: από τα δυτικά – περιοχή Piazza di Pandola, κατά μήκος των ορίων της περιφέρειας προς τα ανατολικά, τα όρια της εν λόγω περιοχής διασχίζουν τη σιδηροδρομική γραμμή, έως τον κόμβο με την εθνική οδό 88.
English[en]
Municipality of Montoro Inferiore: from the south — village of Piazza di Pandola, follow the boundary of the provincial road to the east, the railway crossing, until it meets the S.S. 88 road.
Spanish[es]
Municipio de Montoro Inferiore: desde el sur — localidad de Piazza di Panola, a lo largo del límite provincial hacia el este, el límite del territorio en cuestión cruza la vía férrea, hasta la intersección con la S.S.
Estonian[et]
Montoro Inferiore kommuun: lõunast – Piazza di Pandola asula, piki provintsi piiri ida suunas, kõnealuse territooriumi piir läheb üle raudtee, kuni ristumiseni maanteega S.S.
Finnish[fi]
Montoro Inferioren kunta: alkaen etelästä – P.zza di Pandolan asuinalue, maakunnan rajaa pitkin itään, kyseisen alueen raja kulkee rautatien yli ja jatkuu, kunnes se risteää valtatien S.S. 88 kanssa.
French[fr]
Commune de Montoro Inferiore: depuis le sud – Localité de P.zza di Pandola, le long de la limite provinciale vers l'est, la limite du territoire en question traverse la voie ferrée, jusqu'à l'intersection avec la S.S.
Croatian[hr]
Općina Montoro Inferiore: od juga – lokalitet Piazza di Pandola, uzduž pokrajinske granice prema istoku granica predmetnog područja prelazi preko željezničke trase, do križanja s S.S.
Italian[it]
Comune di Montoro Inferiore: da Sud - località P.zza di Pandola seguendo limite prov. le verso Est, incrocio con linea ferroviaria fino all’incrocio con S.S.
Lithuanian[lt]
Montoro Inferiore savivaldybė: pietuose – Piazza di Pandola vietovė, tuomet palei provincijos ribą į rytus, aptariamos teritorijos riba kerta geležinkelį ir eina iki sankirtos su S.S. 88 automagistrale.
Maltese[mt]
Il-muniċipalità ta’ Montoro Inferiore: min-Nofsinhar — il-lokalità ta’ P.zza di Pandola, tul il-konfini provinċjali lejn il-Lvant, il-konfini tat-territorju inkwistjoni jaqsmu l-linja ferrovjarja, sal-intersezzjoni mas-S.S.
Dutch[nl]
Gemeente Montoro Inferiore: vanuit het zuiden — De plaats P.zza di Pandola, langs de gemeentegrens naar het oosten, doorkruist de grens van het betrokken grondgebied de spoorweg, tot aan het kruispunt met de S.S.
Polish[pl]
Gmina Montoro Inferiore: na południu – miejscowość P.zza di Pandola, wzdłuż granicy prowincji w kierunku wschodnim, granica przedmiotowego obszaru przecina linię kolejową – aż do skrzyżowania z drogą S.S.
Portuguese[pt]
Município de Montoro Inferiore: vindo do Sul — localidade de Piazza di Pandola, ao longo da fronteira da província na direção de leste, a fronteira do território da DOP atravessa a linha de caminho de ferro até ao cruzamento com a estrada S.S.
Romanian[ro]
Comuna Montoro Inferiore: începând de la sud – localitatea P.zza di Pandola, de-a lungul limitei provinciale către est, limita teritoriului în cauză traversează calea ferată, până la intersecția cu drumul național S.S.
Slovak[sk]
Obec Montoro Inferiore: od juhu – lokalita de P.zza di Pandola, pozdĺž hranice provincie smerom na východ, hranica uvedeného územia prechádza cez železničnú trať až po križovatku s cestou S.S.
Slovenian[sl]
Občina Montoro Inferiore: z juga – kraj P.zza di Pandola, vzdolž pokrajinske meje proti vzhodu, meja zadevnega ozemlja prečka železnico do križišča z državno cesto S. S.
Swedish[sv]
Kommunen Montoro Inferiore: söderifrån – byn Piazza di Pandola, längs provinsgränsen österut, områdets gräns går över järnvägsspåret fram till korsningen med väg S.S.