Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle disse børsslag bygger udelukkende på anticiperinger af vækst i profitten på 15%, 20%, 25%, det vil sige rater, der i længden er urealistiske.
German[de]
Alle diese Börsenschlachten spielen sich vor dem Hintergrund von erwarteten Gewinnsteigerungsquoten in Höhe von 15 %, 20 %, 25 % ab, die auf Dauer gesehen völlig unrealistisch sind.
English[en]
All these stock market battles are based solely on forecast increases in profit of 15%, 20% or 25% which are unrealistic in the long term.
Spanish[es]
Todas esas batallas bursátiles no se construyen más que sobre anticipos de crecimiento de los beneficios de un 15%, un 20%, un 25%, es decir, niveles irreales en su duración.
Finnish[fi]
Kaikki nämä pörssitaistelut rakentuvat pelkkään ennakointiin siitä, että voitot lisääntyvät 15 prosenttia, 20 prosenttia tai 25 prosenttia eli kyse on määristä, jotka ovat pitkällä aikavälillä epärealistisia.
French[fr]
Toutes ces batailles boursières ne sont bâties que sur des anticipations de croissance des profits de 15 %, 20 %, 25 %, c'est-à-dire des taux irréalistes sur la durée.
Italian[it]
Tutte queste battaglie di borsa sono costruite soltanto su anticipi di crescita degli utili del 15, 20 o 25 percento, ossia su tassi irrealistici a lungo termine.
Dutch[nl]
Alle veldslagen op de beurs komen voort uit de verwachting dat de winsten met 15%, 20% of 25% zullen toenemen, en op termijn is dat irreëel.
Portuguese[pt]
Todas estas batalhas bolsistas apenas se baseiam em antecipações de crescimento dos lucros de 15%, 20%, 25%, isto é, taxas irrealistas a prazo.