Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и при Сет Бойлан, сведенията показват признаци на възбуда и халюцинации подобно на вирусът " необуздан бяс ".
Czech[cs]
A stejně jako Seth Boylan, byl údajně násilnický a měl halucinace, což sedí na " zuřivou vzteklinu ".
Greek[el]
Όπως και ο Σεθ Μπόιλαν, έδειχνε σημάδια ταραχής και παραισθήσεις παρόμοιες με τον ιό της μανιώδης λύσσας.
English[en]
As with Seth Boylan, reportedly exhibited signs of agitation and hallucination similar to the " furious rabies " virus.
Spanish[es]
Al igual que Seth Boylan, según parece exhibió símbolos de agitación y alucinaciones similares a las del virus de la " rabia furiosa ".
French[fr]
Comme avec Seth Boylan, présence de signes d'agitation selon certaines sources et hallucinations similaires au virus de la " rage folle ".
Hungarian[hu]
Seth Boylenhez hasonlóan, állítólag ő is az agitáció és a hallucináció jeleit mutatta, ahogy a dühöngő veszettségnél szokásos.
Italian[it]
Come Seth Boylan, presumibilemente, mostrava segni di agitazione e allucinazioni simili al virus della " rabbia furiosa ".
Dutch[nl]
Zoals bij Seth Boylan, vertoonde tekenen van agitatie en hallucinaties vergelijkbaar met het virus van hondsdolheid.
Polish[pl]
Tak jak Seth Boylan, wykazywał oznaki pobudzenia i halucynacji podobne do symptomów wścieklizny.
Portuguese[pt]
Tal como Seth Boylan, terá exibido sinais de agitação e alucinação, similar ao vírus " raiva furiosa ".
Romanian[ro]
Cât despre Seth Boylan, au fost remarcate semne de agitaţie şi halucinaţii similare cu cele ale " rabiei furioase ".
Russian[ru]
Как с Сетом Бойланом, на лицо признаки беспокойства и галлюцинации, похоже на бешенство.
Slovenian[sl]
Kot Seth Boylan, znaki halucinacij in napadalnosti so podobni simptomom stekline.
Serbian[sr]
Kao i Set Bojlen, pokazivao je znake halucinacija i agresije, nalik simptomima besnila.
Swedish[sv]
Liksom Seth Boylan uppvisade han tecken på ångest och hallucinationer vilket tyder på rabiessmitta.