Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— qref е референтното ниво на естествената вентилация на квадратен метър отоплявана подова площ [m3/h.m2];
Czech[cs]
— qref je referenční míra přirozené výměny vzduchu na m2 vytápěné podlahové plochy [m3/h.m2],
Danish[da]
— qref er referencemængden af naturlig ventilation pr. m2 opvarmet gulvareal [m3/h.m2]
German[de]
— qref dem Bezugs-Luftvolumenstrom der natürlichen Lüftung je m2 beheizter Grundfläche [m3/(h · m2)];
Greek[el]
— qref , το ποσοστό αναφοράς φυσικού αερισμού ανά m2 εμβαδού θερμαινόμενου δαπέδου [m3/h.m2],
English[en]
— qref is the reference natural ventilation rate per m2 heated floor area [m3/h.m2];
Spanish[es]
— qref es el índice de ventilación natural de referencia por metro cuadrado de superficie de suelo calentada [m3/h.m2],
Estonian[et]
— qref on loomuliku ventileerimise etalonerivooluhulk (köetava põrandapinna ruutmeetri kohta) [m3/h.m2];
Finnish[fi]
— qref on painovoimaisen ilmanvaihdon vertailuarvo lämmitetyn lattia-alan neliömetriä (m2) kohden [m3/h.m2],
French[fr]
— qref correspond au taux de ventilation naturelle de référence par m2 de surface au sol chauffée [m3/h.m2],
Croatian[hr]
— qref je referentna stopa prirodne ventilacije po m2 grijane površine poda [m3/h.m2],
Hungarian[hu]
qref : a fűtött padlófelület egy m2-ére jutó természetes szellőztetés referenciaértéke [m3/h.m2],
Italian[it]
— qref è il tasso di ventilazione naturale di riferimento per m2 di superficie abitabile riscaldata [m3/h.m2],
Lithuanian[lt]
qref – orientacinė natūralaus oro apykaitos sparta vienam m2 šildomo grindų ploto [m3/h.m2],
Latvian[lv]
— qref ir atsauces dabiskās ventilācijas koeficients uz vienu apsildāmās platības kvadrātmetru (m3/h.m2),
Maltese[mt]
— qref hija r-rata ta' ventilazzjoni naturali ta' referenza għal kull m2 ta' erja ta' art imsaħħna [m3/h.m2];
Dutch[nl]
— qref het referentiedebiet van de natuurlijke ventilatie per m2 verwarmde vloeroppervlakte is [m3/h.m2];
Polish[pl]
— qref oznacza referencyjny stopień naturalnej wentylacji w przeliczeniu na m2 ogrzewanej powierzchni [(m3/h)/m2],
Portuguese[pt]
— qref corresponde à taxa de ventilação natural de referência por m2 de superfície de solo aquecida [m3/h.m2];
Romanian[ro]
— qref este rata de ventilație naturală de referință per m2 de suprafață de podea încălzită [m3/h.m2];
Slovak[sk]
— qref je referenčná miera prirodzeného vetrania na m2 vykurovanej podlahovej plochy [m3/h.m2],
Slovenian[sl]
— qref je referenčna stopnja naravnega prezračevanja na m2 ogrevane talne površine [m3/h.m2],
Swedish[sv]
— qref är referensflödet för naturlig ventilation per kvadratmeter uppvärmd golvarea [m3/h.m2],