Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Oč prosil David, když žádal Jehovu, aby přečistil jeho ledviny, a nač se přitom spoléhal?
Danish[da]
Hvad ønskede David at Jehova skulle gøre da han bad om at få sine nyrer lutret? Med hvilken tillid bad David?
German[de]
Worum bat David, als er Jehova die Bitte vortrug, seine Nieren zu läutern, und welche Zuversicht hatte er?
Greek[el]
Τι ζητούσε ο Δαβίδ παρακαλώντας τον Ιεχωβά να καθαρίση τους νεφρούς του, και ποια ήταν η πεποίθησίς του;
English[en]
What was David asking for by requesting Jehovah to refine his kidneys, and with what confidence?
Spanish[es]
¿Qué estaba pidiendo David al solicitar que Jehová refinara sus riñones, y con qué confianza?
Finnish[fi]
Mitä Daavid pyysi anoessaan, että Jehova puhdistaisi hänen munuaisensa, ja mistä hän oli varma?
French[fr]
Que demandait David en priant Dieu d’affiner ses reins, et quelle confiance avait- il?
Italian[it]
Che cosa chiedeva Davide invitando Geova a raffinare i suoi reni, e con quale fiducia?
Korean[ko]
‘다윗’은 여호와께 자신의 신장을 단련시켜 달라고 요청함으로써 무엇을 부탁하였으며, 어떠한 확신을 가지고 그렇게 하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hva ba David om da han bønnfalt Jehova om å prøve hans nyrer som ved ild, og hva hadde han tillit til?
Dutch[nl]
Wat vroeg David door Jehovah te verzoeken zijn nieren te louteren, en met welk vertrouwen?
Polish[pl]
O co chodziło Dawidowi, gdy prosił Jehowę, aby oczyścił jego nerki? Jaką przy tym żywił ufność?
Portuguese[pt]
Que pedia Davi, ao solicitar que Jeová lhe refinasse os rins, e com que confiança?
Romanian[ro]
Despre ce s-a rugat David, cînd a adus cererea sa lui Iehova pentru a-i purifica rinichii, şi ce încredere avea el?
Slovenian[sl]
Za kaj je prosil David, ko je prosil Jehovo, da bi mu očistil ledvice, in s kakšnim zaupanjem?
Sranan Tongo[srn]
San David ben aksi di a ben begi Jehovah foe soifri hem niri en nanga soortoe vertrouw?
Swedish[sv]
Vad bad David om genom att begära att Jehova skulle rena hans njurar? Vilken tillförsikt hyste han?
Ukrainian[uk]
Що Давид бажав, коли просив, щоб Єгова очистив його нирки, і з яким довір’ям?