Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
strategie zůstává „procesem seshora dolů“.
Danish[da]
strategien er fortsat en topstyret proces.
German[de]
die Strategie ist und bleibt ein von oben nach unten gerichteter Prozess.
Greek[el]
η στρατηγική εξακολουθεί να αποτελεί μια διαδικασία από την κορυφή προς τη βάση.
English[en]
the Strategy remains a top-down process.
Spanish[es]
la Estrategia sigue siendo un proceso de arriba abajo.
Estonian[et]
Strateegia on ülevalt-alla protsess.
Finnish[fi]
Prosessin strategia suuntautuu edelleen ylhäältä alas.
French[fr]
la stratégie reste un processus «descendant».
Hungarian[hu]
A stratégia továbbra is felülről jövő folyamat.
Italian[it]
la strategia resta un processo diretto dall'alto verso il basso.
Lithuanian[lt]
ši strategija ir toliau lieka „nuo viršaus žemyn“ vykstančiu procesu.
Latvian[lv]
Stratēģija joprojām ir no augšas uz leju vērsts process.
Dutch[nl]
de strategie is van bovenaf opgelegd.
Polish[pl]
Strategia zachowała charakter procesu odgórnego.
Portuguese[pt]
a Estratégia utiliza uma abordagem do topo para a base.
Slovak[sk]
stratégia používa prístup zhora nadol.
Slovenian[sl]
Pristop k strategiji ostaja proces „od zgoraj navzdol“.
Swedish[sv]
Strategin är en uppifrån-och-ned-process.