Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال ساعتين سيكون كل جهاز مخابرات في أوروبا يبحث عنكِ
Bulgarian[bg]
След 2 часа всички ще те търсят.
Bosnian[bs]
Za dva sata, svaka obavještajna služba u Europi ćete tražiti.
Czech[cs]
Do dvou hodin tě bude hledat každá evropská rozvědka.
Greek[el]
Σε 2 ώρες κάθε μυστική υπηρεσία στην Ευρώπη θα σε ψάχνει.
English[en]
In two hours, every intelligence service in Europe will be looking for you.
Spanish[es]
En dos horas, todos los servicios de inteligencia en Europa te estarán buscando.
Finnish[fi]
Kahdessa tunnissa jokainen Euroopan tiedustelupalvelu etsii sinua.
Hebrew[he]
תוך שעתיים, כל סוכנות מודיעין באירופה תחפש אותך.
Croatian[hr]
Za dva sata, svaka obavještajna služba u Europi ćete tražiti.
Hungarian[hu]
Két óra múlva üldözni fog az összes ügynökség Európában.
Dutch[nl]
Over twee uur zal iedere inlichtingendienst in Europa op zoek zijn naar jou.
Polish[pl]
Za dwie godziny będą cię szukały wszystkie agencje wywiadowcze w Europie.
Portuguese[pt]
Em 2 horas, todas as agências estarão procurando por você.
Romanian[ro]
În două ore, fiecare serviciu de informaţii din Europa va fi pe urmele tale.
Turkish[tr]
İki saate kalmaz, Avrupa'daki bütün istihbarat birimleri seni arıyor olacaktır.
Vietnamese[vi]
Hai giờ nữa, mọi cơ quan tình báo Châu Âu sẽ tìm kiếm em.