Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, силно концентрираната пазарна структура на един остров е по-скоро правило, отколкото изключение.
Czech[cs]
A konečně velmi koncentrovaná struktura trhu na ostrově je pravděpodobně spíše pravidlem než výjimkou.
Danish[da]
Endelig er en stærkt koncentreret markedsstruktur på en ø formodentlig snarere en regel end en undtagelse.
German[de]
Und schließlich ist ein stark konzentrierter Markt auf einer Insel wohl eher die Regel als die Ausnahme.
Greek[el]
Τέλος, η υψηλή συγκέντρωση στη διάρθρωση της αγοράς σε ένα νησί είναι μάλλον ο κανόνας, παρά η εξαίρεση.
English[en]
Lastly, a highly concentrated market structure is probably the rule rather than an exception on islands.
Spanish[es]
Por último, la presencia en una isla de una estructura de mercado muy concentrada es probablemente la norma, antes que la excepción.
Estonian[et]
Väga kontsentreeritud turustruktuur on saartel pigem reegel kui erand.
Finnish[fi]
Myös erittäin keskittynyt markkinarakenne on saarella luultavasti pikemminkin sääntö kuin poikkeus.
French[fr]
Enfin, une structure de marché fortement concentrée sur une île est probablement la règle plus que l’exception.
Hungarian[hu]
Végezetül egy sziget erősen koncentrált piacstruktúrája valószínűleg inkább a szabály, nem pedig a kivétel.
Italian[it]
Ed infine, una struttura di mercato altamente concentrata su un’isola è probabilmente la regola piuttosto che l’eccezione.
Lithuanian[lt]
Galiausiai labai koncentruota rinkos struktūra salose greičiau yra taisyklė nei išimtis.
Latvian[lv]
Visbeidzot, ļoti piesātināta tirgus struktūra uz salas, iespējams, ir likums, nevis izņēmums.
Maltese[mt]
Fl-aħħar, struttura tas-suq ikkonċentrata ħafna hija probabbilment ir-regola u mhux l-eċċezzjoni fuq gżira.
Dutch[nl]
Ten slotte is een sterk geconcentreerde markt op een eiland waarschijnlijk veeleer regel dan uitzondering.
Polish[pl]
Ponadto wysoce skoncentrowana struktura rynku jest prawdopodobnie raczej zasadą niż wyjątkiem na wyspach.
Portuguese[pt]
Por último, uma estrutura de mercado altamente concentrada numa ilha é provavelmente a regra e não uma excepção.
Romanian[ro]
În sfârșit, un segment de piață puternic concentrat pe o insulă este, probabil, mai degrabă o regulă decât o excepție.
Slovak[sk]
Okrem toho, štruktúra vysoko koncentrovaného trhu je na ostrovoch pravdepodobne skôr pravidlom, než výnimkou.
Slovenian[sl]
Nazadnje, visoko koncentrirana tržna struktura je verjetno pravilo in ne izjema na otokih.
Swedish[sv]
Slutligen gäller att en starkt koncentrerad marknadsstruktur sannolikt är mera regel än undantag när det gäller öar.