Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Появяват се нови бизнес модели и се зараждат новаторски услуги за мобилност, включително нови онлайн платформи за товарни превози, съвместно ползване на автомобили, услуги за споделяне на автомобили или велосипеди или приложения за смартфони, предлагащи анализи в реално време и данни за състоянието на трафика 22 .
Czech[cs]
Objevují se nové podnikatelské modely, které dávají vzniknout inovativním službám mobility včetně nových online platforem pro nákladní dopravu, spolujízdu, služby sdílení automobilů nebo jízdních kol či aplikace pro chytré telefony nabízející analýzy a údaje o dopravních podmínkách v reálném čase 22 .
Danish[da]
Nye forretningsmodeller dukker op og skaber innovative mobilitetstjenester, herunder nye onlineplatforme til godsoperationer, samkørsel, deletjenester for biler og cykler eller apps til smartphones, som leverer tidstro analyser og data om trafikforholdene 22 .
Greek[el]
Νέα επιχειρηματικά μοντέλα αναδύονται και οδηγούν σε καινοτόμες υπηρεσίες κινητικότητας, μεταξύ των οποίων οι νέες διαδικτυακές πλατφόρμες για μεταφορές εμπορευμάτων, ο συνεπιβατισμός, οι υπηρεσίες κοινής χρήσης αυτοκινήτων ή ποδηλάτων, ή οι εφαρμογές έξυπνων τηλεφώνων που παρέχουν στοιχεία ανάλυσης και δεδομένα σε πραγματικό χρόνο σχετικά με τις κυκλοφοριακές συνθήκες 22 .
English[en]
New business models are emerging and giving rise to innovative mobility services including new on-line platforms for freight operations, car-pooling, car or bicycle sharing services, or smartphone applications offering real-time analytics and data on traffic conditions. 22
Spanish[es]
Están surgiendo nuevos modelos empresariales que dan lugar a servicios de movilidad innovadores, como las nuevas plataformas en línea para las operaciones de transporte de mercancías, los viajes compartidos en automóvil, los servicios de uso compartido de coches o bicicletas o las aplicaciones para teléfonos inteligentes, que ofrecen datos y análisis en tiempo real sobre el estado del tráfico 22 .
Estonian[et]
Uute ärimudelitega kaasnevad uuenduslikud liikuvusteenused, näiteks uued veebiplatvormid kaubavedude, koossõidu, autode või jalgrataste jagamise teenuste jaoks, aga ka nutirakendused, mis pakuvad reaalajas teavet ja andmeid liiklustingimuste kohta 22 .
French[fr]
De nouveaux modèles économiques émergent et sont à l’origine de services de mobilité innovants parmi lesquels les nouvelles plateformes en ligne destinées aux opérations de fret, le covoiturage, les services de partage de voitures ou de vélos ou les applications pour smartphone qui offrent analyses et données en temps réel sur les conditions de circulation 22 .
Croatian[hr]
Javljaju se novi poslovni modeli koji dovode do inovativnih usluga mobilnosti uključujući internetske platforme za prijevoz tereta, zajedničku vožnju automobilom, usluge zajedničkog korištenja automobilom ili biciklom ili aplikacije za pametne telefone koje nude analize i podatke o prometnim uvjetima u stvarnom vremenu 22 .
Hungarian[hu]
Új üzleti modellek jelennek meg, és ezek innovatív mobilitási szolgáltatásokat hívnak életre, amilyenek az áruszállítási műveleteket segítő új online platformok, a gépkocsik megosztott használata, az autó- vagy kerékpármegosztó szolgáltatások vagy a forgalmi helyzetről valós idejű elemzést és adatokat kínáló, okostelefonra tölthető alkalmazások 22 .
Italian[it]
Stanno emergendo nuovi modelli economici che producono servizi innovativi di mobilità, fra cui nuove piattaforme online per le operazioni di trasporto merci, car pooling, sistemi di condivisione di biciclette o auto, oppure applicazioni per smartphone che offrono analisi e dati in tempo reale sulle condizioni del traffico 22 .
Lithuanian[lt]
Kuriami nauji verslo modeliai, ir kartu su jais atsiranda novatoriškų susisiekimo paslaugų, įskaitant naujas internetines krovinių vežimo operacijų platformas, susitarimą pavežti, dalijimosi automobiliu ar dviračiu paslaugas, arba išmaniųjų telefonų programinė įranga, teikianti eismo sąlygų analizę realiuoju laiku ir duomenis 22 .
Latvian[lv]
Attīstās jauni darījumdarbības modeļi, kas ļauj piedāvāt inovatīvus mobilitātes pakalpojumus, tostarp jaunas tiešsaistes platformas kravu pārvadājumiem, automobiļu koplietojumam un velosipēdu koplietojuma pakalpojumiem vai viedtālruņu lietotnes, kas piedāvā reāllaika analītiku un datus par satiksmes apstākļiem 22 .
Dutch[nl]
Er ontstaan nieuwe bedrijfsmodellen en innovatieve mobiliteitsdiensten zoals nieuwe onlineplatforms voor goederenvervoer, carpooling, auto- of fietsdelen, of apps die in real-time verkeersanalyses en -gegevens aanbieden 22 .
Polish[pl]
Pojawiają się nowe modele biznesowe, za sprawą których rozwijają się innowacyjne usługi w zakresie mobilności, w tym nowe platformy internetowe służące do przeprowadzania operacji związanych z transportem towarów, organizowania grupowych dojazdów samochodowych lub oferowania usług w zakresie wspólnego korzystania z samochodu lub rowerów czy też aplikacje na smartfony, które oferują analizy i dane dotyczące warunków ruchu drogowego w czasie rzeczywistym 22 .
Portuguese[pt]
Estão a surgir novos modelos de negócio, dando origem a serviços de mobilidade inovadores que incluem novas plataformas em linha para operações de transporte de mercadorias, coviaturagem, serviços de utilização partilhada de veículos e bicicletas, ou aplicações para telemóveis inteligentes que oferecem análises e dados sobre as condições do tráfego em tempo real 22 .
Romanian[ro]
Apar noi modele de afaceri, care generează servicii inovatoare de mobilitate, inclusiv noi platforme online pentru operațiuni de transport de marfă, utilizare în comun a automobilelor, servicii partajate de transport cu autoturismul sau bicicleta sau aplicații pentru telefoane inteligente care oferă analize și date în timp real privind condițiile de trafic 22 .
Slovak[sk]
Objavujú sa nové obchodné modely, ktoré prinášajú inovačné služby mobility vrátane nových online platforiem pre operácie nákladnej dopravy, spoločné jazdy jedným automobilom (car-pooling), služby spoločného využívania automobilov alebo bicyklov či smartfónové aplikácie ponúkajúce analýzy a údaje o dopravnej situácii v reálnom čase 22 .
Slovenian[sl]
Razvijajo se novi poslovni modeli, na podlagi katerih nastajajo inovativne storitve mobilnosti, vključno z novimi spletnimi platformami za prevoznike, skupinskim prevozom in souporabo avtomobila oziroma kolesa ali aplikacijami za pametni telefon, ki nudijo analizo prometnih razmer in podatke njih v realnem času 22 .
Swedish[sv]
Nya affärsmodeller framträder och ger upphov till innovativa rörlighetstjänster, exempelvis nya onlineplattformar för godstransporter, samåkning och bil- eller cykeldelning samt smartphoneappar som tillhandahåller analyser och information om trafikförhållanden i realtid 22 .