Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eventuelle krav til fjerntransport af andre dyr end tamdyr af hestefamilien og tamkvæg, -får, -geder eller -svin vedtages efter den i artikel 30, stk. 2, nævnte procedure.
German[de]
Nach dem Verfahren von Artikel 30 Absatz 2 können Vorschriften für den Langstreckentransport anderer Tiere als Hausequiden, Hausrinder, Hausschafe, Hausziegen und Hausschweinen festgelegt werden.
English[en]
Requirements for long distance journeys for animals other than domestic equidae, and domestic animals of bovine, ovine, caprine and porcine species may be adopted in accordance with the procedure as referred to in Article 30(2).
Spanish[es]
Podrán adoptarse requisitos para el transporte de larga distancia de animales que no sean equinos domésticos ni animales domésticos de las especies bovina, ovina, caprina o porcina, de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 30.
Finnish[fi]
Muiden eläinten kuin kotieläimenä pidettävien hevos-, nauta-, lammas-, vuohi- ja sikaeläinten pitkänmatkan kuljetuksia koskevia vaatimuksia voidaan antaa 30 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
French[fr]
Il est possible de fixer des conditions pour les voyages à longue distance d'animaux autres que les équidés domestiques et les animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine et porcine conformément à la procédure prévue à l'article 30, paragraphe 2.
Italian[it]
Disposizioni per i viaggi su lungo percorso di animali diversi dagli equidi domestici e da animali domestici delle specie bovina, ovina, caprina e suina possono essere adottate conformemente alla procedura di cui all'articolo 30, paragrafo 2.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de in artikel 30, lid 2, bedoelde procedure kunnen voorschriften worden vastgesteld voor langeafstandstransporten van andere dieren dan als huisdier gehouden eenhoevigen, runderen, schapen, geiten en varkens.
Portuguese[pt]
Podem ser adoptados, em conformidade com o procedimento referido no no 2 do artigo 30o, requisitos referentes a viagens de longo curso para outros animais que não equídeos domésticos e animais domésticos das espécies bovina, ovina, caprina e suína.
Swedish[sv]
Föreskrifter för långväga transporter av andra djur än tama hästdjur och tamdjur av nötkreatur, får, getter och svin får fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 30.2.