Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل طفله صغيرة
Bulgarian[bg]
Мърка като малко коте.
Czech[cs]
Přede jako kotě.
German[de]
Wie ein junges Kätzchen.
Greek[el]
Σαν ψιψίνα...
English[en]
Just like a baby pussycat.
Spanish[es]
Igualito que un gato ronroneando.
Estonian[et]
Nagu väike kassipoeg.
French[fr]
Elle ronronne comme un petit chat.
Hebrew[he]
ממש כמו גור חתלתולה.
Croatian[hr]
Mica-maca!
Hungarian[hu]
Mintha csak egy cica dorombolna.
Italian[it]
Come un micetto.
Norwegian[nb]
Akkurat som en kattunge.
Portuguese[pt]
Parece um gatinho.
Romanian[ro]
Parcă era un pisoi.
Russian[ru]
Как котенок. Ну ладно.
Slovenian[sl]
Kot mlada mucka.
Serbian[sr]
Kao mali mačič.
Swedish[sv]
Låter som en kattunge.
Turkish[tr]
Sanırsın yavru kedi.
Chinese[zh]
像 小貓 的 叫 聲