Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى ذلك، ستتولى وحدة مكرسة لإدارة الوقود تُقام في قسم الإمدادات المقترح إنشاؤه معالجة الشواغل التي أثارها مجلس مراجعي الحسابات بشأن الحاجة إلى تحسين الرقابة على تسلم الوقود وتوزيعه، فضلا عن معالجة أوجه القصور التي تشوب توزيع الوقود واستهلاكه (انظر الفقرة 24 أعلاه، والوثيقة A/63/5 (Vol.
English[en]
Furthermore, a dedicated fuel management unit, in the proposed Supply Section to be established, will address concerns raised by the Board of Auditors on the need for better control over receipt and distribution of fuel as well as inadequacies in the distribution and consumption of fuel (see para. 24 above, and A/63/5 (Vol.
Spanish[es]
Además, en la Sección de Suministros propuesta ha de establecerse una dependencia encargada exclusivamente de la gestión del combustible, que se ocupará de las preocupaciones planteadas por la Junta de Auditores respecto de la necesidad de ejercer mejor control sobre la recepción y distribución de combustible, así como de las deficiencias en la distribución y el consumo de combustible (véase párr. 24 supra, y A/63/5 (Vol.
French[fr]
En outre, la création, au sein de la future section des approvisionnements, d’un groupe de la gestion du carburant permettrait de répondre aux préoccupations exprimées par le Comité des commissaires aux comptes quant à la nécessité d’assurer un contrôle strict de la réception du carburant et de sa distribution et aux anomalies constatées dans la distribution et la consommation du carburant (voir par. 24 ci-dessus et A/63/5 (vol.
Russian[ru]
Кроме того, благодаря созданию в рамках предлагаемой секции снабжения специального подразделения по контролю за запасами топлива будут решаться проблемы, поднятые Комиссией ревизоров и связанные с необходимостью усиления контроля за получением и распределением горючего, а также с возможными нарушениями в том, что касается распределения и потребления горючего (см. пункт 24 выше и A/63/5 (Vol.