Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان رجلاً رائعاً بالفعل.
Bosnian[bs]
Bio je divan čovek.
Czech[cs]
Byl to báječný chlap.
Danish[da]
Han var en superfed fyr.
German[de]
Er war ein wirklich toller Kerl.
Greek[el]
Ήταν σπουδαίος τύπος.
English[en]
He was a really, really great guy.
Esperanto[eo]
Li estis vere, vere bona homo.
Spanish[es]
Era un tipo realmente maravilloso.
Estonian[et]
Ta oli tõeliselt hea mees.
Persian[fa]
آدم خيلي خيلي خوبي بود
French[fr]
C'était un type vraiment chouette.
Hebrew[he]
הוא באמת היה בחור נהדר.
Croatian[hr]
Bio je divan čovjek.
Hungarian[hu]
Nagyon, nagyon rendes fickó volt!
Indonesian[id]
Dia adalah benar-benar pria yang baik.
Icelandic[is]
Hann var reglulega gķđur náungi.
Italian[it]
Era una persona veramente in gamba.
Dutch[nl]
Hij was echt een geweldige kerel.
Polish[pl]
To był naprawdę wspaniały facet.
Portuguese[pt]
Ele era um cara incrível.
Romanian[ro]
A fost cu adevărat, un tip super.
Russian[ru]
Он был очень, очень хорошим парнем.
Serbian[sr]
Био је баш, баш сјајан тип.
Swedish[sv]
Han var verkligen en fin kille.
Turkish[tr]
Gerçekten, gerçekten iyi bir tipti.
Vietnamese[vi]
Đó là một anh chàng rất rất cừ.