Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FÆLLES AKTION af 5. marts 1996 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende Den Europæiske Unions deltagelse i Koreahalvøens Energiudviklingsorganisation (KEDO) (96/195/FUSP)
German[de]
GEMEINSAME AKTION vom 5. März 1996 zur Beteiligung der Europäischen Union an der Organisation für die Entwicklung der Energie auf der Koreanischen Halbinsel (KEDO), vom Rat auf der Grundlage des Artikels J.3 des Vertrags über die Europäische Union angenommen (96/195/GASP)
Greek[el]
ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ της 5ης Μαρτίου 1996 που υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο με βάση το άρθρο Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση περί της συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Οργανισμό Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου (KEDO) (96/195/ΚΕΠΠΑ)
English[en]
JOINT ACTION of 5 March 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on participation of the European Union in the Korean Peninsula Energy Development Organization (KEDO) (96/195/CFSP)
Spanish[es]
ACCIÓN COMÚN de 5 de marzo de 1996 adoptada por el Consejo en virtud del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea sobre la participación de la Unión Europea en la Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana (KEDO) (96/195/PESC)
Finnish[fi]
joka koskee Euroopan unionin osallistumista Korean niemimaan energiakehitysjärjestöön (KEDO) (96/195/YUTP)
French[fr]
ACTION COMMUNE du 5 mars 1996 adoptée par le Conseil sur la base de l'article J.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la participation de l'Union européenne à l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO) (96/195/PESC)
Italian[it]
AZIONE COMUNE del 5 marzo 1996 adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato relativa alla partecipazione dell'Unione europea all'Organizzazione per lo sviluppo energetico della Penisola coreana (KEDO) (96/195/PESC)
Dutch[nl]
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN van 5 maart 1996 door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de deelneming van de Europese Unie aan de Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO) (96/195/GBVB)
Portuguese[pt]
ACÇÃO COMUM de 5 de Março de 1996 adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado sobre a participação da União Europeia na Organização para o Desenvolvimento Energético da península da Coreia (KEDO) (96/195/PESC)
Swedish[sv]
GEMENSAM ÅTGÄRD av den 5 mars 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska unionens deltagande i Koreahalvöns organisation för energiutveckling (KEDO) (96/195/GUSP)