Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Верижни триони с вграден неелектрически двигател
Czech[cs]
Řetězové pily s vestavěným neelektrickým motorem
Danish[da]
Kædesave med indbygget ikke-elektrisk motor
German[de]
Kettensägen mit eingebautem nicht elektrischem Motor
Greek[el]
Αλυσοπρίονα χειρωνακτικού χειρισμού χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα
English[en]
Chainsaws with a self-contained non-electric motor
Spanish[es]
Sierras de cadena, con motor no eléctrico incorporado
Estonian[et]
Kompaktse mitte-elektrilise mootoriga kettsaed
Finnish[fi]
Ketjusahat, joissa sisäänrakennettu muulla kuin sähköllä toimiva moottori
French[fr]
Tronçonneuses à moteur autre qu’électrique incorporé
Croatian[hr]
Lančane pile sa samostalnim neelektričnim motorom
Hungarian[hu]
Láncfűrész beépített nem elektromos motorral
Italian[it]
Seghe a catena con motore non elettrico incorporato
Lithuanian[lt]
Grandininiai pjūklai su įmontuotu neelektriniu varikliu
Latvian[lv]
Ķēdes zāģi ar iebūvētu neelektrisku motoru
Maltese[mt]
Chainsaws b’mutur mhux elettriku inkorporat
Dutch[nl]
Kettingzagen met ingebouwde niet-elektrische motor
Polish[pl]
Piły łańcuchowe z własnym silnikiem innym niż elektryczny
Portuguese[pt]
Serras de corrente, de uso manual, com motor não elétrico
Romanian[ro]
Ferăstraie cu lanț, cu motor încorporat, neelectric
Slovak[sk]
Reťazové píly s vlastným zabudovaným neelektrickým motorom
Slovenian[sl]
Verižne ročne žage z vdelanim neelektričnim motorjem
Swedish[sv]
Kedjesågar med icke-elektrisk motor