Besonderhede van voorbeeld: 8691215541883725142

Czech

Poskytnu vám tady určitý prostor, na základě minulých kompetencí a úsudku vaší kapitánky.

Greek

Θα επιτρέψω μια ελευθερία εδώ, βασισμένη στην ικανότητά σου και στην κρίση της Αστυνόμου σου.

English

I'll allow you some latitude here, based on past competence and your Captain's judgment.

Spanish

Te daré cuerda en esto, basado en tu competencia pasada y el juicio de tu capitán.

Italian

Voglio darti un po'di credito, viste le tue competenze passate, e... il giudizio del tuo capitano.

Dutch

Ik geef je wat ruimte, gebaseerd op eerdere prestaties en het oordeel van je Captain.

Portuguese

Vou dar-lhe certa latitude aqui, baseada na competência passada e julgamento de sua Capitã.

Romanian

O sa-ti permita o anumita latitudine aici, bazate pe competente trecut si judecata capitanului tau.

Russian

Я позволю тебе тут некоторую свободу, учитывая твою компетентность и желание капитана

Serbian

Dozvoliću ti malo prostora ovde, na osnovu prethodno pokazane sposobnosti i rasuđivanju tvog kapetana.

Turkish

Sana biraz esneklik tanıyacağım. Tecrübelerine ve başkomiserinin sağduyusuna güvenerek.