Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يملك روح وقوام وعقل راعي البقر..
Bulgarian[bg]
Той имаше добрата душа и сърце на каубой.
Czech[cs]
Měl duši, postavu a myšlení kovboje.
German[de]
Er hatte die Seele, Statur und Mentalität eines Cowboys.
Greek[el]
Είχε την ψυχή, το παράστημα, και την ψυχολογία ενός καουμπόι.
English[en]
He had the soul, stature, and mindset of a cowboy.
Spanish[es]
Tenía el alma, la estatura y la mentalidad de un vaquero.
French[fr]
Il avait l'âme, la stature, et la mentalité d'un cow-boy.
Hebrew[he]
היו לו נשמה, מראה, וצורת מחשבה של קאובוי.
Croatian[hr]
Imao je kaubojski stas, srce i dušu.
Hungarian[hu]
Kovbojforma volt nem csak a teste, hanem a lelke, és a gondolkodása is.
Italian[it]
Aveva l'anima, la statura e la mentalita'di un cowboy.
Dutch[nl]
Hij had de ziel, gestalte, en het verstand van een cowboy,
Polish[pl]
Miał duszę, posturę i umysł kowboja.
Portuguese[pt]
Tinha a alma, o porte e a mentalidade de um cowboy.
Romanian[ro]
El avea sufletul, statura şi mentalitatea unui văcar.
Russian[ru]
У него была добрая душа и сердце ковбоя.
Slovak[sk]
Mal jeho dušu, postavu a kovbojské myslenie.
Slovenian[sl]
Imel je dušo, postavo in razum kavboja.
Serbian[sr]
Imao je kaubojski stas, srce i dušu.
Swedish[sv]
Han var cowboy i hjärta och själ.
Turkish[tr]
Bir kovboyun, vücuduna, beynine ve ruhuna sahipti.