Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tak všecko nejlepší, kamaráde, i do dalších let
English[en]
So happy birthday, my friend, and many more
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, mi amigo, ¡ y que cumplas muchos más!
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää ja pitkää ikää
French[fr]
Alors, bon anniversaire, mon ami!
Portuguese[pt]
Então parabéns meu amigo e que contes muitos mais
Romanian[ro]
Deci, la mulţi ani şi încă multe altele
Serbian[sr]
Sretan rođendan, prijatelju, i želim ti još mnogo rođendana