Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това се изчислява частите в проценти, като се вземат предвид относителните им пропорции.
Czech[cs]
Poté se vypočte procentuální podíl, přičemž se berou v úvahu poměrné podíly zkoumaných částí.
Danish[da]
Procenterne udregnes derefter under hensyn til de undersøgte deles forholdsmæssige andele.
German[de]
Die Prozentsätze werden dann unter Berücksichtigung der verhältnismäßigen Anteile der untersuchten Teile errechnet.
Greek[el]
Ο υπολογισμός των εκατοστιαίων αναλογιών γίνεται, λαμβάνοντας υπόψη τις σχετικές αναλογίες των δειγματισθέντων μερών.
English[en]
Then calculate the percentages taking into account the relative proportions of the sampled parts.
Spanish[es]
El cálculo de los porcentajes se hará teniendo en cuenta las proporciones relativas de las partes de las que se tomen muestras.
Estonian[et]
Seejärel arvutatakse protsendimäärad, võttes arvesse prooviks võetud osade suhtelisi osatähtsusi.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen lasketaan prosenttiosuudet ottaen huomioon näytteiksi valittujen kappaleiden suhteelliset osuudet.
French[fr]
Le calcul des pourcentage se fera alors en tenant compte des proportions relatives des parties échantillonnées.
Hungarian[hu]
Ezután számítsuk ki a százalékokat, figyelembe véve a mintázott részeknek az egészhez viszonyított arányait.
Italian[it]
Il calcolo delle percentuali verrà effettuato tenendo conto delle proporzioni relative delle parti campionate.
Lithuanian[lt]
Tada apskaičiuokite dalis procentais, atsižvelgdami į atrinktų bandinių dalių santykines proporcijas.
Latvian[lv]
Tad aprēķina procentuālo sastāvu, ņemot vērā to daļu relatīvo samēru, no kurām ņemti paraugi.
Dutch[nl]
In dit geval zullen de percentages worden berekend op grond van de onderlinge verhoudingen van de bemonsterde delen.
Polish[pl]
Następnie należy obliczyć stosunek procentowy, z uwzględnieniem proporcji odnoszących się do części, z których pobrano próbki.
Portuguese[pt]
O cálculo das percentagens far-se-á então tendo em conta as proporções relativas das partes amostradas.
Romanian[ro]
Apoi se calculează procentul ținând seama de proporția relativă a diferitelor părți eșantionate.
Slovak[sk]
Potom vypočítajte percentá, berúc do úvahy relatívne proporcie vzorkovaných častí.
Slovenian[sl]
Nato izračunajte odstotke z upoštevanjem relativnih deležev vzorčenih delov.
Swedish[sv]
Procentandelarna beräknas sedan varvid hänsyn tas till de relativa proportionerna av de provade delarna.