Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eksperimente toon ook dat die toename in UV die wêreld se voedselvoorraad bedreig omdat dit die opbrengste van baie gesaaides laat afneem.
Arabic[ar]
وتظهر التجارب ايضا ان الازدياد في الاشعة فوق البنفسجية ينقص انتاجية محاصيل كثيرة، الامر الذي يهدِّد مخزون الطعام العالمي.
Bangla[bn]
গবেষণার মাধ্যমে এও দেখা গেছে যে অতি বেগুনি রশ্মির বৃদ্ধি শস্য উৎপাদনকে কমিয়ে দিয়েছে, যা সমগ্র পৃথিবীর খাদ্য যোগানের ক্ষেত্রে বিপদ ডেকে আনছে।
Cebuano[ceb]
Ang mga eksperimento nagpadayag usab nga ang pag-uswag sa UV magpakunhod sa ani sa daghang tanom nga pagkaon, nga nahimong usa ka hulga sa abiyo sa pagkaon sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Pokusy také ukazují, že zvýšené množství UV paprsků způsobuje nižší úrodu mnoha plodin, a tak ohrožuje celosvětové zásoby potravin.
Danish[da]
Eksperimenter viser også at en øget uv-stråling forringer høstudbyttet af mange afgrøder, hvilket er en trussel mod den globale fødevareproduktion.
German[de]
Experimente lassen ebenfalls erkennen, daß eine vermehrte UV-Strahlung oftmals die Ernten beeinträchtigt, wodurch die globale Nahrungsmittelversorgung bedroht ist.
Greek[el]
Ορισμένα πειράματα δείχνουν επίσης ότι κάποια αύξηση στις υπεριώδεις ακτίνες μειώνει τις σοδειές πολλών σιτηρών, αποτελώντας απειλή για την παγκόσμια παραγωγή τροφίμων.
English[en]
Experiments also show that an increase in UV reduces the yield of many crops, posing a threat to the global food supply.
Spanish[es]
Además, se ha constatado mediante diversos experimentos que al aumentar la radiación ultravioleta, se reduce el rendimiento de las cosechas, lo que representa una amenaza para el suministro mundial de alimento.
Finnish[fi]
On myös osoitettu kokeellisesti, että UV-säteilyn voimistuminen vähentää monien viljelykasvien satoisuutta, mikä on vakava uhka maailman ravinnontuotannolle.
French[fr]
Des expériences ont également montré que l’intensification du rayonnement ultraviolet réduit le rendement de nombreuses cultures et fait donc peser une menace sur les réserves alimentaires mondiales.
Hindi[hi]
प्रयोग यह भी बताते हैं कि UV की वृद्धि अनेक फ़सलों की पैदावार कम कर देती है, जिससे विश्व खाद्य सप्लाई के लिए एक ख़तरा पैदा होता है।
Croatian[hr]
Eksperimenti također pokazuju da povećanje UV zračenja smanjuje prinos mnogih usjeva, što predstavlja prijetnju globalnoj opskrbi hranom.
Hungarian[hu]
A kísérletek szintén azt mutatják, hogy az UV növekedése sok növény terméshozamának csökkenését eredményezi, és ezáltal veszélyezteti az egész Földre kiterjedő élelemellátást.
Indonesian[id]
Percobaan-percobaan juga memperlihatkan bahwa meningkatnya UV menurunkan tingkat panen pada banyak jenis tanaman, yang menimbulkan ancaman bagi persediaan makanan sedunia.
Iloko[ilo]
Ipakita pay dagiti eksperimento a ti yaadu ti UV pabassitenna ti apit ti adu a mula, a mamagpeggad iti sangalubongan a suplay ti taraon.
Italian[it]
Gli esperimenti indicano anche che l’aumento dei raggi ultravioletti riduce la resa di molte colture, minacciando così le risorse alimentari del mondo.
Japanese[ja]
種々の実験からも,紫外線が増加すれば多くの作物の収穫量が減り,地球規模で食糧の供給が脅かされることが分かっています。
Korean[ko]
여러 실험 결과도, 자외선이 증가하면 여러 작물의 소출이 감소하여 전세계 식량 공급에도 위협이 됨을 보여 준다.
Macedonian[mk]
Експериментите исто така покажуваат дека зголеменото UV зрачење го намалува приносот кај многу растителни култури, со што е загрозено глобалното снабдување на храна.
Malayalam[ml]
ഗോളവ്യാപകമായ ആഹാരവിതരണത്തിനു ഭീഷണിയുയർത്തിക്കൊണ്ട് യുവി കിരണങ്ങളുടെ വർധനവു പല വിളകളുടെയും ഉത്പാദനം കുറയ്ക്കുന്നതായി പരീക്ഷണങ്ങൾ പ്രകടമാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
प्रयोगांद्वारे असे देखील निष्पन्न झाले आहे की, UV किरणांमधील वाढ पुष्कळ पीकांचे उत्पन्न कमी करते. या गोष्टीमुळे जागतिक अन्न पुरवठ्याला धोका संभवतो.
Norwegian[nb]
Det er også foretatt forsøk som tyder på at en økning i den ultrafiolette strålingen fører til reduserte jordbruksavlinger på mange områder og truer den globale matvareforsyningen.
Dutch[nl]
Uit experimenten blijkt ook dat bij een toename van UV-stralen de opbrengst van veel gewassen afneemt, wat een bedreiging betekent voor de mondiale voedselvoorziening.
Polish[pl]
Doświadczenia wskazują ponadto, że wzrost promieniowania UV zmniejsza plony wielu upraw, stanowiąc zagrożenie dla światowych zasobów żywności.
Portuguese[pt]
Experimentos mostram também que o aumento de raios UV reduz o rendimento de muitas plantações, representando uma ameaça ao estoque global de alimentos.
Slovak[sk]
Pokusy ukazujú, že zvýšenie množstva UV lúčov znižuje aj výnos mnohých plodín, čo predstavuje ohrozenie celosvetovej produkcie potravín.
Swedish[sv]
Experiment har också visat att en ökning av UV-strålningen leder till minskad avkastning av många grödor och således utgör ett hot mot den globala livsmedelsförsörjningen.
Swahili[sw]
Machunguzo huonyesha pia kwamba ongezeko katika miali UV hupunguza zao la mimea mingi, ikitokeza hatari kwa ugawaji wa chakula tufeni.
Tamil[ta]
புறஊதா பரவுதலின் அதிகரிப்பு அநேக பயிர்களின் மகசூலைக் குறைத்து இவ்விதமாக உலகின் உணவு வழங்கீட்டுக்கு ஆபத்தாக இருப்பதையும் பரிசோதனைகள் காண்பிக்கின்றன.
Telugu[te]
వి. కిరణాలు ఎక్కువ కావడం అనేక పంటలు పండడాన్ని తగ్గిస్తూ, ప్రపంచవ్యాప్త ఆహార సరఫరాను కష్టతరం చేస్తుందని కూడా ప్రయోగాలు చూపిస్తున్నాయి.
Thai[th]
การ ทดลอง ต่าง ๆ ยัง เผย ให้ เห็น ด้วย ว่า การ ที่ รังสี ยู วี เพิ่ม ขึ้น นั้น ทํา ให้ พืช ผล หลาย ชนิด เกิด ผล น้อย ลง ก่อ การ คุกคาม ต่อ แหล่ง อาหาร ของ โลก.
Tagalog[tl]
Ipinakikita rin ng mga eksperimento na ang pagdami ng UV ay nakababawas sa ani ng maraming pananim, isang banta sa pangglobong panustos na pagkain.
Turkish[tr]
Deneyler, UV’deki artışın, dünyanın yiyecek ihtiyacına tehdit oluşturacak şekilde birçok tahılın üretimini de azalttığını gösteriyor.
Tahitian[ty]
Te faaite atoa ra te mau tamataraa e te faaiti ra te maraaraa o te UV i te tupuraa o te mau faaapu, o te hoê ïa haamǎta‘uraa no te maa taatoa e horoahia ra.
Chinese[zh]
此外,实验证明,由于紫外线辐射增多,许多农作物都歉收,全球的食物供应因此大受影响。
Zulu[zu]
Ukuhlola kubonisa nokuthi ukwanda kwama-UV kunciphisa isivuno sezitshalo eziningi, okusongela ukutholakala kokudla embulungeni yonke.