Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Франки и Инга рискуваха живота си, като останаха с мен.
Czech[cs]
Frankie a Inga riskovali vlastní život, když zůstali se mnou.
Greek[el]
Εκεiνοι, με κiνδυνο τη ζωή τους, έμειναν μαζi μου.
English[en]
Frankie and Inga risked their own lives by remaining with me.
Spanish[es]
Frankie e Inga arriesgaron sus vidas quedándose conmigo.
French[fr]
Frankie et Inga ont risqué leur vie en restant avec moi.
Hebrew[he]
פרנקי ואינגה סיכנו את חייהם בכך שנשארו איתי.
Croatian[hr]
Frankie i lnga riskirali su svoje živote da bi ostali sa mnom.
Hungarian[hu]
Frankie és lnga az életüket tették kockára, mikor mellettem maradtak.
Italian[it]
Frankie e Inga hanno rischiato la vita per rimanere con me.
Dutch[nl]
Frankie en Inga hebben hun leven gewaagd door bij mij te blijven.
Polish[pl]
Frankie i Inga ryzykowali życiem, zostając ze mną
Portuguese[pt]
Frankie e Inga arriscaram suas próprias vidas ao ficarem comigo.
Romanian[ro]
Frankie şi Inga şi-au riscat viaţa rămânând cu mine.
Slovenian[sl]
Frankie in Inga sta se žrtvovala in ostala z menoj.
Serbian[sr]
Frenki i Inga su rizikovali živote da ostanu sa mnom.
Swedish[sv]
Frankie och Inga riskerade livet då de stannade kvar hos mig.
Turkish[tr]
Frankie ve lnga yanımda kalarak, hayatlarını tehlikeye attı.