Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Охранителите носят бронебойни жилетки.
Czech[cs]
Strážci jsou oblečeni v neprůstřelných vestách či neprůstřelných košilích.
Danish[da]
Sikkerhedsvagter skal være iført skudsikker jakke eller skudsikker skjorte.
German[de]
Das Sicherheitspersonal muss kugelsichere Westen oder Hemden tragen.
Greek[el]
Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν αλεξίσφαιρα γιλέκα ή αλεξίσφαιρα πουκάμισα.
English[en]
Security guards shall wear bulletproof jackets or bulletproof shirts.
Spanish[es]
Los guardias de seguridad deberán llevar camisa o chaleco antibalas.
Estonian[et]
Turvatöötajad kannavad kuulikindlaid veste või särke.
Finnish[fi]
Vartijat käyttävät luodinkestävää takkia tai paitaa.
French[fr]
Les agents de sécurité portent un gilet ou une chemise pare-balles.
Croatian[hr]
Sigurnosni čuvari nose neprobojne jakne ili neprobojne košulje.
Hungarian[hu]
A biztonsági őröknek golyóálló kabátot vagy golyóálló mellényt kell viselniük.
Italian[it]
Le guardie giurate indossano giubbotti o camicie antiproiettile.
Lithuanian[lt]
Apsaugos darbuotojai vilki neperšaunamas striukes arba neperšaunamus marškinius.
Latvian[lv]
Apsardzes darbinieki valkā ložu necaurlaidīgas jakas vai ložu necaurlaidīgus kreklus.
Maltese[mt]
Il-gwardji tas-sigurtà jilbsu ġkieket jew qomos bulletproof.
Dutch[nl]
De beveiligingsagenten dragen kogelvrije vesten of overhemden.
Polish[pl]
Pracownicy ochrony muszą być ubrani w kuloodporne kamizelki noszone na wierzchu lub pod ubraniem.
Portuguese[pt]
Os guardas devem envergar coletes à prova de bala.
Romanian[ro]
Agenții de securitate trebuie să poarte veste sau cămăși antiglonț.
Slovak[sk]
Zamestnanci bezpečnostnej služby majú oblečené nepriestrelné vesty alebo košele.
Slovenian[sl]
Varnostniki so opremljeni z neprebojnimi jopiči ali neprebojnimi srajcami.
Swedish[sv]
Säkerhetsvakterna ska bära skottsäkra jackor eller skottsäkra skjortor.