Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 Jeg pyntede dig med smykker, gav dig armbånd om håndleddene og en halskæde om halsen.
English[en]
11 I adorned you with ornaments and put bracelets on your hands and a necklace around your neck.
Hindi[hi]
11 मैंने तुझे गहनों से सजाया-सँवारा, हाथों में कंगन और गले में हार पहनाया।
Italian[it]
11 Ti adornai di gioielli, ti misi braccialetti ai polsi* e una collana al collo.
Korean[ko]
11 장식품으로 너를 치장해 주고 손에는 팔찌를 끼워 주고 목에는 목걸이를 걸어 주었다.
Malayalam[ml]
വിലപി ടി പ്പുള്ള വസ്ത്രം ധരിപ്പി ച്ചു. 11 ഞാൻ നിന്നെ ആഭരണ ങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരി ച്ചു.
Norwegian[nb]
11 Jeg pyntet deg med smykker og ga deg armbånd rundt håndleddene og et kjede rundt halsen.
Dutch[nl]
11 Ik tooide je met sieraden en deed armbanden om je polsen en een ketting om je hals.
Portuguese[pt]
11 Eu a enfeitei com adornos, coloquei pulseiras nos seus braços* e um colar no seu pescoço.
Swedish[sv]
11 Jag prydde dig med smycken, satte armband på dina handleder och ett halsband kring din hals.
Tamil[ta]
விலை உயர்ந்த துணிமணிகளை உனக்குப் போட்டுவிட்டேன். 11 உனக்கு நகைகளைப் போட்டு அலங்காரம் செய்தேன்.
Tatar[tt]
11 Мин сине бизәкләр белән бизәдем, кулларыңа беләзекләр, муеныңа муенса кидердем.
Ukrainian[uk]
11 Я оздобив тебе прикрасами, одягнув браслети на твої руки і намисто на шию.