Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моя трикодер не ги засича.
Czech[cs]
Můj trikordér nic nezaznamenává.
German[de]
Mein Tricorder registriert das nicht.
Greek[el]
To τραικόρντερ δεν τα καταγράφει.
English[en]
My tricorder doesn't register it.
Spanish[es]
El tricorder no lo registra.
French[fr]
Mon tricordeur ne le détecte pas.
Croatian[hr]
Trikorder ih ne očitava.
Dutch[nl]
Volgens mijn tricorder niet.
Polish[pl]
Mój trikorder nie odbiera ich.
Portuguese[pt]
Meu tricorder não registra ela.
Romanian[ro]
Tricorderul meu nu o înregistrează.
Russian[ru]
Мой трикордер их не регистрирует.
Serbian[sr]
Moj trikorder ih ne registruje.
Swedish[sv]
Min tricorder registrerar det inte.