Besonderhede van voorbeeld: 8691362615567284705

Bulgarian

Опитвам се да съчетая традиционните неклиширани мелодии с източни и стандартни сватбени ритми.

Czech

Pokouším se najít kompromis mezi nepříliš cliché-znějicími tradičními songy... a tak trochu rockovějšími, rádoby standardy.

Danish

Jeg prøver at skifte mellem ikke for kliché-agtige traditionelle melodier... og nye numre, der bliver klassikere.

German

Ich versuche eine Mischung aus nicht zu klischeehaften traditionellen Stücken und den eindeutig verkannten Klassikern.

Greek

Προσπαθώ να πετύχω μια μίξη τραγουδιών όχι τόσο κλισέ, παραδοσιακών... και προχωρημένων.

English

I'm trying to find a blend between not too cliché-sounding traditional tunes... with outer-left-field, should-be standards.

Spanish

Quiero un equilibrio entre música tradicional pero no gastada... y modernos que sean conocidos.

French

J'essaie de faire un mélange subtil entre des disques qu'on connaît par cœur et d'autres qui devraient cartonner.

Hebrew

אני משתדלת למצוא את התערובת החכמה בין נעימות מסורתיות לא נדושות מדי, למוסיקת שוליים שמגיע לה להתאזרח.

Croatian

Pokušavam pronaći ravnotežu između tradicionalnih melodija... i nove vrste glazbe.

Hungarian

Arra törekszem, hogy az egyedi hangzást keverjem a hagyományos dallamokkal, létrehozva ezzel egy új stílust.

Italian

Sto cercando di fare un mix tra le canzoni non troppo cliche'con generi diversi e classici standard.

Polish

Próbuję znaleźć coś pomiędzy tym tradycyjnym brzmieniem a muzyką spoza, powinno być standardowo.

Portuguese

Eu estou tentando uma mistura de músicas tradicionais não muito clichês, com um tradicional, que deveria ser padrão.

Romanian

incerc sa gasesc un amestec intre melodii traditionale care sa nu sune prea cliché... cu celelalte, care trebui sa fie cele standard.

Serbian

Pokušavam da uklopim ne previše klišeizirane tradionalne pesme... Sa nekonvencionalnim, ali kvalitetnim pesmama.