Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намислил съм бързо-бързо да те повиша, Брантли.
Bosnian[bs]
Videću da te ubrzo unapredim, Brantley.
Czech[cs]
Mám dohlédnout na nějaký rapidní vzestup pro tebe, Brantley.
German[de]
Ich sehe einen schnellen Aufstieg für dich, Brantley.
Greek[el]
Έχω το μάτι μου έξω για κάποιο ταχεία πρόοδο για εσάς, Brantley.
English[en]
I've got my eye out for some rapid advancement for you, Brantley.
Spanish[es]
Tengo en mente una carrera meteórica para tí, Brantley.
French[fr]
J'ai de grandes choses en vue pour toi, Brantley.
Hebrew[he]
אני מתכנן קידום מהיר עבורך, ברנטלי.
Hungarian[hu]
Gyors előmeneteled lesz, Brantley.
Norwegian[nb]
Du kommer til å bli forfremmet raskt.
Dutch[nl]
Ik heb mijn ogen open voor wat snelle vooruitgang voor u, Brantley.
Polish[pl]
Mam dla ciebie na oku szybki awans, Brantley.
Portuguese[pt]
Estou de olho em uma promoção para você, Brantley.
Romanian[ro]
Deja te am in vedere pentru o promovare rapida, Brantley.
Russian[ru]
Я очень постараюсь, чтобы ты быстро продвинулся по карьерной лестнице.
Serbian[sr]
Videću da te ubrzo unapredim, Brantley.
Turkish[tr]
Senin hızla yükseleceğini düşünüyorum, Brantley.