Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها البائسون التعساء البطيئون
German[de]
Ihr miesen, langsamen Kerle.
Greek[el]
Άθλιες, αργές ρόδες!
English[en]
You miserable, slow wretches!
Spanish[es]
¡ Miserables canallas perezosos!
French[fr]
Bande d'escargots!
Croatian[hr]
Vi bijedni usporeni kontejneri!
Japanese[ja]
この ノロマ 、 恥 知 ら ず たち
Dutch[nl]
Jullie armtierige, luie donders.
Portuguese[pt]
Seus miseráveis rastejantes!
Serbian[sr]
Vi bedni usporeni kontejneri!
Thai[th]
พวกแกเจอดีแน่ ถ้าช้าแบบนี้
Chinese[zh]
你们 这群 可悲 的, 蜗牛 一样 的 小鬼!