Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي النهاية
Bulgarian[bg]
Това е краят.
Czech[cs]
Tohle je konec.
Danish[da]
Det er slut nu.
Greek[el]
Αυτό είναι το τέλος.
English[en]
This is the end.
Spanish[es]
Esto es el final.
Finnish[fi]
Tämä on loppu.
Hebrew[he]
זה הסוף.
Hungarian[hu]
Ez a vég.
Italian[it]
Questa è la fine.
Norwegian[nb]
Dette er slutten.
Dutch[nl]
Dit is het einde.
Polish[pl]
To koniec.
Portuguese[pt]
Isto é o fim.
Romanian[ro]
Acesta este sfârşitul.
Russian[ru]
Это конец.
Serbian[sr]
Ovo je kraj.
Swedish[sv]
Det här är slutet.
Turkish[tr]
Yolun sonundasın.